Приложение NHS Covid-19: Как работает служба отслеживания контактов в Англии и Уэльсе
Автор Лео Келион и Рори Селлан-Джонс
Репортеры в области технологий
]
Прошло много времени, но приложение Covid-19 в Англии и Уэльсе будет запущено в четверг.
Он следует по стопам собственных усилий Шотландии и Северной Ирландии, но имеет больше функций.
Автоматизированная технология отслеживания контактов Apple и Google будет использоваться, чтобы сообщать людям о себе -изолируйте, если их телефон обнаруживает, что они были рядом с кем-то, кто позже был определен как зараженный.
Но есть еще:
- место проведения сканер штрих-кода для регистрации
- средство проверки уровня риска на основе почтового индекса
- инструмент для регистрации симптомов
- средство для заказа теста на коронавирус и получения его результатов
- таймер обратного отсчета, чтобы отслеживать, как долго оставаться в самоизоляции
- руководство к последним советам по местным ограничениям, финансовой поддержке и другой связанной информации
Таким образом, хотя отслеживание контактов может показаться главной темой заголовка, руководители здравоохранения говорят, что основная цель — изменить поведение людей, чтобы они меньше может заразиться или передать коронавирус.
Как люди могут получить доступ к приложению?
]
Приложение доступно только для смартфонов, но не для планшетов, умных часов и других устройств.
Google Play для Android или Apple App Store и выполните поиск по запросу «NHS Covid-19».
Мобильные телефоны должны иметь e Android 6.0 (выпущен в 2015 году) или iOS 13.5 (выпущен в мае 2020 года) и Bluetooth 4.0 или выше.
Исключены некоторые из последних моделей телефонов Huawei.
Чтобы начать работу, пользователи должны подтвердить, что им исполнилось 16 лет.
Как он будет отправлять оповещения об отслеживании контактов?
Когда два устройства, на которых запущено приложение, находятся рядом друг с другом, они обмениваются "рукопожатиями" через Bluetooth "для определения расстояния и продолжительность, измеряемая в сеансах продолжительностью пять минут.
Измерения не всегда точны — и работа по их улучшению продолжается, — но журналы используются для создания совокупных баллов для набора взаимодействие между двумя людьми в течение дня.
Если порог очков достигнут и один из двух владельцев позже поделится положительным тестом на коронавирус через приложение, то другой получит предупреждение.
Со временем могут быть внесены дальнейшие изменения.
Что будет сказано в этом предупреждении?
]
В уведомлении будет указано, что получатель должен перейти в режим самоизоляции на две недели — и вызвать начало обратного отсчета в приложении.
Но получатель не сказал, кто вызвал оповещение.
И власти не могут идентифицировать ни одну из сторон, хотя они могут отследить, сколько людей было приказано самоизолироваться.
Даже если у получателя нет симптомов или последующего отрицательного результата теста, он должен оставаться дома на время.
Могут ли пользователи быть оштрафованы, если они проигнорируют предупреждение о самоизоляции?
Но поскольку приложение позволяет пользователям оставаться анонимными, а руководители здравоохранения хотят, чтобы оно было популярным, штрафы за пользователей не должно быть проблемой.
Только в том случае, если они впоследствии свяжутся с вами — например, чтобы организовать выплату финансовой поддержки — их имя будет зарегистрировано.
Как будет проверяться место проведения- в процессе работы?
Рестораны, бары и другие места отдыха должны отображать авторизованный штрих-код QR на плакате или цифровой табличке, которую приложение может сканировать.
Место будет добавлено в "цифровой дневник" приложения, где пользователь посетил.
И в Англии, но не в Уэльсе, пользователю не нужно будет указывать свое имя и адрес места проведения.
Если официальные лица позже решат, что это место В очаге вспышки они могут вызвать предупреждение для пользователей, которые там были.
И это уведомление может потребовать от них использовать средство проверки симптомов и / или самоизолироваться.
Как будет работать функция почтового индекса?
Когда владелец смартфона впервые использует приложение, ему предоставляется возможность ввести текст в первой части их почтовый индекс — например, "M23".
Как правило, тысячи других домашних хозяйств будут иметь такой же код, поэтому, хотя это приводит к передаче информации властям, он не должен идентифицировать физических лиц.
]
Затем пользователю задается уровень риска для его района в верхней части главного экрана приложения, и ему может быть отправлено уведомление, если оно изменится.
] И, в свою очередь, NHS и местные органы власти могут собирать данные о количестве загрузок приложений и случаях коронавируса в их районе, помогая им справиться с кризисом.
Как приложение будет заказывать тест?
Пользователи могут сообщать о симптомах — и о том, когда они начались — в любое время.
Если они предполагают заражение, пользователю предлагается записаться на тест и что все члены его семьи должны самоизолироваться в течение восьми дней.
Бронирование теста предполагает использование внешнего веб-сайта, на котором запрашивается имя и адрес пользователя.
А уникальный код позволяет пользователям получать результаты своих тестов через приложение, как только оно будет готово.
Будет ли приложение разряжать батарею и данные?
Разработчики предполагают, что на приложение должно приходиться менее 5% использования батареи устройства .
Но если телефон настроен на использование режима пониженного энергопотребления, владельцы должны зайти в свои настройки, чтобы исключить приложение, чтобы оно могло продолжать отслеживание контактов в любое время.
И пока приложение постоянно проверяет Что касается обновленных данных, то основные сети заявили, что не будут вычитать использование из пособий людей.
Что делать, если пользователи едут в Шотландию или Северную Ирландию, у которых есть свои собственные приложения?
Фреймворк Apple и Google не позволяет двум приложениям связываться с трассировкой одновременно.
Поэтому, когда пользователи пересекают границу, им нужно открыть локальное приложение и повернуть по отслеживанию контактов внутри него.
Появится запрос: «Переключить приложение для уведомлений о воздействии?»
При этом будет отключен тот, который они использовали ранее.
Что делать, если пользователи работают с PPE или за экраном из плексигласа?
Хотя пользователям обычно рекомендуется держать приложение активным и держать телефон под рукой, когда они находятся вне дома, существуют исключения.
Чтобы люди не Для самоизоляции, когда они находятся под защитой, или для того, чтобы телефоны регистрировали друг друга в шкафчиках, в нижней части главного экрана есть возможность временно отключить отслеживание контактов.
Как приложение будет связано с другими усилиями?
Хотя человеческая и автоматизированная системы отслеживания контактов намеренно разделены, они должны дополнять друг друга.
Так, например, если вы стоите в очереди в супермаркет, отслеживателям людей может быть сложно идентифицировать следующего в очереди человека, но приложение сможет.
Точно так же, если вы были в пабе, где сидел заразный пользователь, но не использовал приложение, вы все равно можете получить предупреждение через службу регистрации.
Будет ли это иметь значение ?
Согласно моделированию, проведенному Оксфордским университетом, приложение может значительно y сократить смертность и количество госпитализаций, если ими пользуется не менее 15% населения.
Но реальных данных о том, насколько эффективны такие приложения в других странах, использующих их, недостаточно.
И до сих пор они предлагались при относительно низком уровне заражения, а это означает, что вероятность того, что любой пользователь получит предупреждение, была мала.
Большинство людей еще предстоит убедить установить их — около трети населения в Ирландии, 22% в Германии и только около 4% во Франции сделали это.
По мере возрождения Covid-19 ситуация может измениться.
И, как отмечают руководители здравоохранения, есть и другие меры успеха, в том числе то, регулярно ли загружающие приложение открывают его, а затем в результате изменит свое поведение.
Nvidia RTX 3090 может быть всего на 10% быстрее RTX 3080
BFGPU может оказаться не такой мощной, как на первый взгляд. Nvidia GeForce RTX 3090 увидит свет позже на этой неделе, но ранний обзор предположил, что она может незначительно превосходить RTX 3080. Обзор представлен китайским изданием TecLab, которое протестировало RTX 3900 в сборке с Intel Core i9-10900K, SSD M.2 на 1 Тб и 32 Гб оперативной…
Apple ответила депутату на жалобу о чёрном рынке аккаунтов
Член комитета Госдумы по информполитике Антон Горелкин получил от компании Apple ответ относительно проблем с оплатой аккаунта разработчика. В начале сентября он пожаловался в ФАС на невозможность зарегистрировать аккаунт в Apple Developer Program с использованием карты российского банка, а также на то, что это вынуждает российских разработчиков покупать зарубежные аккаунты на чёрном рынке за 300-500 долларов. Вопросы по этой проблеме также были адресованы Apple. В ответе Apple говорится, что…
Криптовалюта Эфириум просела на 10% От Investing.com
Investing.com — Криптовалюта Эфириум в 15:24 (12:24 GMT) в понедельникторговалась по цене $345,04 по данным индекса Investing.com, опустившись на 10,02% в этот день. Это было самое значительное падение стоимости криптовалюты начиная с 5 сентября. Падение спровоцировало также сокращение рыночной капитализации Эфириум до $39,24B, или 11,78% от общей капитализации всех криптовалют. В то время как ранее…
Денег нет, но вы держитесь: Минфин России решил сократить выдачу кредитов для некоторых стран
Минфин России разработал ряд правил, регулирующих порядок кредитования других стран. Если регламент, предложенный чиновниками, утвердят, то Кремль будет руководствоваться им при выдаче займов зарубежным партнерам. Постановление Минфина Интересно, что подобный свод разработали впервые — необходимость в регламентации возникла после внесения изменений в Бюджетный кодекс, который реформировали в августе 2019 года. Согласно документу Минфина, в качестве…
Как продлить жизнь батарее Apple Watch, которые постоянно оставляют на зарядке на всю ночь
С выпуском watchOS 7 Apple добавила в Apple Watch раздел Состояние аккумулятора, аналогичный тому, что появился на iPhone и iPad с релизом iOS 11.3. ♥ ПО ТЕМЕ: Сравнение Apple Watch Series 6 и Apple Watch Series 5: стоить ли обновляться? Что такое оптимизированная зарядка на Apple Watch и как она работает? Раздел Состояние аккумулятора предоставляет информацию…
Как поставить свои иконки приложений на iPhone
С выходом iOS 14 Apple дала своим пользователям возможность кастомизировать домашний экран. Мы уже рассказывали о том, как создавать свои виджеты и о приложениях с виджетами для домашнего экрана. Теперь расскажем ещё кое о чём! Это не новая опция, но о ней тоже стоит рассказать. Вы можете менять иконки приложений на домашнем экране на свои.…
Комментарий: Как древняя кастовая система Индии разрушает жизни в Кремниевой долине
Может показаться странным, что кастовая система, многовековая система, которая организует и разделяет человеческое общество, продолжает играть важную роль в принятии решений, какие индейцы процветают, а какие нет в пространстве, которое многие считают сверх- меритократия — технологический ландшафт США. Недавний иск против двух индейцев, поданный Калифорнийским Департаментом справедливой занятости и жилищного строительства от имени другого индейца,…
Microsoft представила новый Outlook для Mac в стиле macOS Big Sur
В преддверии октябрьского релиза macOS Big Sur компания Microsoft анонсировала масштабное обновление приложения Outlook для Mac. В рамках конференции разработчиков Microsoft Ignite компания продемонстрировала новый Outlook с изменёнными значками, а также интерфейсом с закруглёнными углами в стиле macOS Big Sur. «Мы хотели, чтобы вы чувствовали себя как дома, используя Outlook для Mac, не жертвуя тем,…
5,4-дюймовый iPhone 12 может получить специальную версию Apple A14
В преддверии анонса новых яблочных смартфонов азиатские сетевые источники поделились информацией о том, что компактный 5,4-дюймовый iPhone 12 может получить специальную версию чипа Apple A14, которая будет называться Apple B14. Изначально предполагалось, что в этом году компания Apple оснастит все свои новые смартфоны процессорами Apple A14. Однако теперь ряд сетевых источников сообщает о том, что…