Если есть одна тема, к которой мы все можем относиться прямо сейчас, это стресс — и, по ассоциации, здравомыслие. Я не обязательно говорю о тревоге, связанной с политическими перипетиями этой недели, но больше о вездесущей борьбе за баланс между работой и личной жизнью и о том, как эти устройства в наших комбинезонах постоянно затрудняют отключение.…
Рори Селлан-Джонс
Технический корреспондент
Первоначальное приложение NHS Covid-19, которое было отложено, работало бы на большем количестве мобильных телефонов, чем приложение, запущенное на этой неделе в Англии и Уэльсе, как я обнаружил.
VMware Pivotal, стоящая за этим фирма, только что опубликовала свой программный код.
Он показывает, что он работает на 97,5% мобильных телефонов и обеспечивает более точные измерения контактов между пользователями.
Один эксперт сказал мне, что первое приложение было лучше, но VMware Pivotal заявляет, что не желает конкурировать.
Новое приложение не работает со многими старыми телефонами, включая iPhone, выпущенные до 2015 года, и Android. телефоны, не работающие под управлением операционной системы Android 6.0 или выше.
Он также может генерировать ложные показания тесных контактов в трети случаев.
«По сравнению со второй версией приложения NHS, которое мы «Я использую это приложение сейчас, и оно имеет значительное преимущество с точки зрения точности измерения расстояния, по крайней мере, до восьми метров», — сказал профессор Алан Вудворд, ученый-компьютерщик из Суррейского университета.
VMware Pivotal заключила контракт с цифровым подразделением службы здравоохранения NHSX на разработку оригинального приложения для отслеживания контактов, которое было опробовано на острове Уайт в мае.
В июне приложение было отложено, потому что приложение, разработанное без сотрудничества Apple и Google, не смогло установить контакты между iPhone, когда они спали.
Под руководством организации Baroness Harding's Test and Trace новая команда начала работу над приложением, используя набор инструментов Apple Google, ориентированный на конфиденциальность, который уже был принят во многих других странах.
Но инженеры VMware продолжили разработку технологии Bluetooth, лежащей в основе их приложения, и полагают, что они улучшили ее, в какой-то мере решив проблему с обнаружением iPhone и измерением расстояния между телефонами. еще точнее.
Но VMware настаивает на том, что не пытается возобновить спор о том, какую технологию следует использовать в приложении NHS. .
Он говорит, что ведет переговоры с Apple и Google, и есть надежда, что они смогут использовать некоторые аспекты системы Herald Bluetooth для улучшения своей технологии, с которой контактирует большинство правительственных организаций. отслеживание использования приложений.
Компания также отмечает, что система Apple Google доступна только правительствам, поэтому компании, такие как круизные лайнеры или офисные здания, могут захотеть разработать свои собственные приложения с использованием Herald Technology.
«Последнее, что мы хотим, чтобы это воспринималось как враждебное», — сказал инженер VMware, настаивая на том, что не было соперничества с командой, создавшей окончательную версию приложение NHS.
«Это целая группа людей по всему миру, работающих вместе. Мы все друзья».
Профессор Вудворд сказал, что в то время как VMware программное обеспечение, вероятно, будет более эффективным, чем приложения, основанные на API Apple / Google, «оно сохраняет проблемы конфиденциальности, обсуждавшиеся в начале создания этих приложений».
Apple и Google заявили они рассматривают возможность модернизации своей системы, которая должна повысить точность измерения расстояния. Это приведет к повышению производительности для всех стран, использующих эту платформу, включая приложение NHS Covid-19.
]
Автор Лео Келион и Рори Селлан-Джонс
Репортеры в области технологий
]
Прошло много времени, но приложение Covid-19 в Англии и Уэльсе будет запущено в четверг.
Он следует по стопам собственных усилий Шотландии и Северной Ирландии, но имеет больше функций.
Автоматизированная технология отслеживания контактов Apple и Google будет использоваться, чтобы сообщать людям о себе -изолируйте, если их телефон обнаруживает, что они были рядом с кем-то, кто позже был определен как зараженный.
Но есть еще:
Таким образом, хотя отслеживание контактов может показаться главной темой заголовка, руководители здравоохранения говорят, что основная цель — изменить поведение людей, чтобы они меньше может заразиться или передать коронавирус.
]
Приложение доступно только для смартфонов, но не для планшетов, умных часов и других устройств.
Google Play для Android или Apple App Store и выполните поиск по запросу «NHS Covid-19».
Мобильные телефоны должны иметь e Android 6.0 (выпущен в 2015 году) или iOS 13.5 (выпущен в мае 2020 года) и Bluetooth 4.0 или выше.
Исключены некоторые из последних моделей телефонов Huawei.
Чтобы начать работу, пользователи должны подтвердить, что им исполнилось 16 лет.
Когда два устройства, на которых запущено приложение, находятся рядом друг с другом, они обмениваются "рукопожатиями" через Bluetooth "для определения расстояния и продолжительность, измеряемая в сеансах продолжительностью пять минут.
Измерения не всегда точны — и работа по их улучшению продолжается, — но журналы используются для создания совокупных баллов для набора взаимодействие между двумя людьми в течение дня.
Если порог очков достигнут и один из двух владельцев позже поделится положительным тестом на коронавирус через приложение, то другой получит предупреждение.
Со временем могут быть внесены дальнейшие изменения.
]
В уведомлении будет указано, что получатель должен перейти в режим самоизоляции на две недели — и вызвать начало обратного отсчета в приложении.
Но получатель не сказал, кто вызвал оповещение.
И власти не могут идентифицировать ни одну из сторон, хотя они могут отследить, сколько людей было приказано самоизолироваться.
Даже если у получателя нет симптомов или последующего отрицательного результата теста, он должен оставаться дома на время.
Но поскольку приложение позволяет пользователям оставаться анонимными, а руководители здравоохранения хотят, чтобы оно было популярным, штрафы за пользователей не должно быть проблемой.
Только в том случае, если они впоследствии свяжутся с вами — например, чтобы организовать выплату финансовой поддержки — их имя будет зарегистрировано.
Рестораны, бары и другие места отдыха должны отображать авторизованный штрих-код QR на плакате или цифровой табличке, которую приложение может сканировать.
Место будет добавлено в "цифровой дневник" приложения, где пользователь посетил.
И в Англии, но не в Уэльсе, пользователю не нужно будет указывать свое имя и адрес места проведения.
Если официальные лица позже решат, что это место В очаге вспышки они могут вызвать предупреждение для пользователей, которые там были.
И это уведомление может потребовать от них использовать средство проверки симптомов и / или самоизолироваться.
Когда владелец смартфона впервые использует приложение, ему предоставляется возможность ввести текст в первой части их почтовый индекс — например, "M23".
Как правило, тысячи других домашних хозяйств будут иметь такой же код, поэтому, хотя это приводит к передаче информации властям, он не должен идентифицировать физических лиц.
]
Затем пользователю задается уровень риска для его района в верхней части главного экрана приложения, и ему может быть отправлено уведомление, если оно изменится.
] И, в свою очередь, NHS и местные органы власти могут собирать данные о количестве загрузок приложений и случаях коронавируса в их районе, помогая им справиться с кризисом.
Пользователи могут сообщать о симптомах — и о том, когда они начались — в любое время.
Если они предполагают заражение, пользователю предлагается записаться на тест и что все члены его семьи должны самоизолироваться в течение восьми дней.
Бронирование теста предполагает использование внешнего веб-сайта, на котором запрашивается имя и адрес пользователя.
А уникальный код позволяет пользователям получать результаты своих тестов через приложение, как только оно будет готово.
Разработчики предполагают, что на приложение должно приходиться менее 5% использования батареи устройства .
Но если телефон настроен на использование режима пониженного энергопотребления, владельцы должны зайти в свои настройки, чтобы исключить приложение, чтобы оно могло продолжать отслеживание контактов в любое время.
И пока приложение постоянно проверяет Что касается обновленных данных, то основные сети заявили, что не будут вычитать использование из пособий людей.
Фреймворк Apple и Google не позволяет двум приложениям связываться с трассировкой одновременно.
Поэтому, когда пользователи пересекают границу, им нужно открыть локальное приложение и повернуть по отслеживанию контактов внутри него.
Появится запрос: «Переключить приложение для уведомлений о воздействии?»
При этом будет отключен тот, который они использовали ранее.
Хотя пользователям обычно рекомендуется держать приложение активным и держать телефон под рукой, когда они находятся вне дома, существуют исключения.
Чтобы люди не Для самоизоляции, когда они находятся под защитой, или для того, чтобы телефоны регистрировали друг друга в шкафчиках, в нижней части главного экрана есть возможность временно отключить отслеживание контактов.
Хотя человеческая и автоматизированная системы отслеживания контактов намеренно разделены, они должны дополнять друг друга.
Так, например, если вы стоите в очереди в супермаркет, отслеживателям людей может быть сложно идентифицировать следующего в очереди человека, но приложение сможет.
Точно так же, если вы были в пабе, где сидел заразный пользователь, но не использовал приложение, вы все равно можете получить предупреждение через службу регистрации.
Согласно моделированию, проведенному Оксфордским университетом, приложение может значительно y сократить смертность и количество госпитализаций, если ими пользуется не менее 15% населения.
Но реальных данных о том, насколько эффективны такие приложения в других странах, использующих их, недостаточно.
И до сих пор они предлагались при относительно низком уровне заражения, а это означает, что вероятность того, что любой пользователь получит предупреждение, была мала.
Большинство людей еще предстоит убедить установить их — около трети населения в Ирландии, 22% в Германии и только около 4% во Франции сделали это.
По мере возрождения Covid-19 ситуация может измениться.
И, как отмечают руководители здравоохранения, есть и другие меры успеха, в том числе то, регулярно ли загружающие приложение открывают его, а затем в результате изменит свое поведение.
С выходом финальной версии iOS 14 с обновленным домашним экраном интерес к виджетам среди пользователей совместимых айфонов сильно возрос. За последние несколько дней сразу несколько приложений добавили поддержку виджетов на главном экране, но наибольшую популярность получило Widgetsmith. Программа позволяет создать собственные кастомизированные виджеты для рабочего стола iPhone. Как добавить виджеты с Widgetsmith в iOS 14…
Поскольку пандемия COVID-19 впервые пришла в Лос-Анджелес весной, окружной департамент общественного здравоохранения нанял сотрудников почти 2600 человек выполняют ручную работу по отслеживанию контактов: просят людей с положительным результатом теста на коронавирус перечислить, где бы они ни были, и всех, кого они видели в последние дни, затем выслеживают всех, с кем они сталкиваются, и тестируют их,…
Владельцам смарт-телевизоров LG модельных рядов OLED и UHD 2018 года выпуска стало доступно приложение Apple TV. Ранее приложение Apple TV получили модели ТВ 2019 и 2020 годов от LG и Samsung. Теперь владельцы телевизоров 2018 года могут смотреть оригинальный контент Apple TV+, а также телешоу и фильмы из iTunes Store. Кроме того, LG обещает добавить…
Как и unc0ver, джейлбрейк Odyssey доступен в виде приложения, которое загружается на iPhone или iPad. Чтобы сделать этот процесс проще и удобнее, команда Odyssey выпустила дополнение Wander для приложения Команды. Дополнение Wander не заменяет инструменты AltStore и ReProvision или сервисы, вроде Jailbreaks.app, а просто делает процесс их использования удобнее и быстрее. Ниже мы расскажем, как установить…
Джек М. Жермен 20 августа 2020 г., 4:00 по тихоокеанскому времени Личная тренировка Сегодняшние тренировки могут показаться делом прошлого, а одиночные тренировки дома заменяют посещение спортзала в результате продолжающейся пандемии. Использование искусственного интеллекта пока не является распространенной функцией в фитнес-приложениях, но является основным компонентом популярного индийского приложения, ориентированного на растущее число пользователей в США и…
Заголовок изображения TikTok принадлежит китайской компании ByteDance Генеральный менеджер TikTok в США заявил, что китайское приложение для обмена видео находится «на долгое время», после того как президент Дональд Трамп заявил, что запретит его в США. Ванесса Паппас заявила пользователям TikTok в своем видеообращении, что ее сотрудники создают «самое безопасное приложение». Г-н Трамп сказал, что вскоре…
Запреты и ограничения если и не задумывались как основа iOS, то всегда были где-то неподалёку. Ведь, с одной стороны, Apple довольно многое запрещала своим пользователям по сравнению с тем, что было дозволено пользователям Android. А, с другой, те чувствовали себя вполне комфортно, не особенно переживая из-за отсутствия альтернативных каталогов приложений, возможности заменять штатный софт сторонним…