До того, как Сандра Саад стала супергероем в крупной собственности Marvel, актриса оказалась в неудачном, потенциально смертельном для карьеры положении для молодой исполнительницы. Ей пришлось отказаться от актерских возможностей.
Очень важно, — говорит Саад, американец египетского происхождения в первом поколении, — играть персонажей, не подпадающих под ближневосточные стереотипы. Но подводные камни некоторых ролей не всегда очевидны. Несмотря на то, что она говорит по-арабски, ее навыки чтения на этом языке весьма очевидны, что означает, что она может упускать нюансы некоторых строк диалога. Вот почему она выполняет потенциальные роли более высокого авторитета, чем любой агент, директор по кастингу или голливудский советник: ее мать.
«Иногда мне попадаются сценарии, в которые играть просто опасно», — говорит Саад, сыгравший главную роль в игре Square Enix «Мстители», выходящей на этой неделе.
«Они заставляли меня говорить просто ужасные вещи, — продолжает Саад. «Иногда мне нужно спросить маму, что там написано, и однажды она начала плакать. Она сказала: «Пожалуйста, не делай этого с собой. Пожалуйста, не делайте этого с нашими людьми ». Многие из этих ролей носят политический характер. 'Спасибо. Я этого не делаю ».
Есть, конечно, реалии современной жизни, например, оплата счетов. Но Саад, которая проводила большую часть своего времени за кулисами в качестве визажиста, считала некоторые компромиссы слишком большими.
«У меня много арабских друзей, и многие вещи, которыми они занимаются, вредны — жена террориста», — говорит она. «Многие агенты неоднократно говорили мне, что это все, ради чего я собираюсь выйти, потому что это все, чем я являюсь. Я не хочу рассказывать эту историю. Я не хочу так поступать со своими людьми. Так что я сказал себе некоторое время назад, что лучше не разрушать свою карьеру таким образом, выставлять себя в плохом свете и выставлять своих людей в плохом свете, чтобы просто забронировать работу за пару сотен долларов. Не стоит указывать этот мусор в моем резюме ».
Волевое терпение окупилось.
Саад в своей первой крупной роли — голос и личность супергероя, известного как мисс Марвел в «Мстителях Марвела», альтер-эго Камалы Хан, пакистанской мусульманки-подростка из Джерси-Сити. Хан еще не дебютировала в кинематографической вселенной Marvel — Disney и Marvel объявили в прошлом году, что «Ms. Marvel »в конечном итоге выйдет на Disney +. Таким образом, выступление Саада и интерпретация Square Enix станут первым крупным культурным появлением персонажа за пределами комиксов.
Г-жа. Marvel — звезда видеоигры Marvel’s Avengers.
(Marvel / Crystal Dynamics / Square Enix)
«Я очень похож на нее — мне трудно быть американцем в первом поколении и расти коричневым подростком, который не обязательно вписывается в него и немного неловкий», — говорит Саад.
«Это хорошая роль», — добавляет она. «Я надеюсь, что смогу продолжить играть персонажа, который не играет в отрицательный стереотип, персонажа, который принимает задний план. Камала — пакистанка, Камала — мусульманка. Но игра не о ее религии, потому что это не то, что есть жизнь ».
Продвижение игры в основном сосредоточено на ее многопользовательских возможностях, а не на повествовании певца и исполнителя, которое само по себе занимает целых 10 с лишним часов. история, которая стоит отдельно от мира Marvel в фильмах и комиксах. Когда же Square Enix продвигала персонажей, основное внимание уделялось более узнаваемым героям, таким как Железный Человек и Черная Вдова. Однако вся эта шумиха не только похоронила лидерство, но и скрыла то, что делает игру такой же яркой: звездой истории «Мстителей Marvel» является Хан. Персонаж — основа повествования, в котором подросток из Джерси раскрывает заговор, в результате которого Мстители подверглись остракизму.
Игра, доступная для Xbox One, PlayStation 4 и домашних компьютеров, тем лучше. В то время как «Мстители Марвела» хотят воплотить в жизнь фантазию о приземлении Халка, «разбивающем» или левитации в битвах в качестве Железного человека, персонаж Кхана обосновывает игру, противопоставляя ее более аркадные и игровые аспекты повышения уровня персонажей с довольно честным и вдумчивый молодой взрослый рассказ.
Когда мы впервые встречаемся с Ханом на мероприятии в стиле Comic-Con, посвященном героям — тот, который скоро взорвется и выровняет часть Сан-Франциско, — она еще подростком, желая создать комикс «Мстители». Ее сверстники прямо заявили ей, что она не участвует в повествовании «Мстителей». Очаровательно тупой Тор (Трэвис Уиллингем) наблюдает за тем, как Хан стоит на своем, и мы знакомимся с ребенком, который устал слышать слово «нет» и только из-за этого становится более упрямым, более решительным, чтобы найти место для оптимизма. .
Директор игры, Шон Эскейг, говорит, что знал, что Саад должен быть ханом игры, когда наблюдал за ее реакцией между дублями прослушивания и улавливал чувство удивления по поводу ее собственных способностей. «Она прочитала, и это было потрясающе», — говорит Эскейг. «Она звучала так живо и свежо, но в перерывах между дублями она просто спрашивала:« Я … сделала это? »Вы видели, что за кадром она была по-настоящему позитивным человеком. Вы не можете этого сделать. Это просто исходит от тебя ".
Сандра Саад говорит, что она связана с тем, что ее персонаж «рос коричневым подростком, который не обязательно вписывается в нее и немного неловкий».
(Франсин Орр / Лос-Анджелес Таймс)
