За последние два года правительство Пакистана вынудило Google и Apple удалить в стране приложения, созданные разработчиками базируется в других странах, которые являются частью репрессированного религиозного меньшинства.
Этот шаг является частью репрессий проводимых регулирующим органом страны в отношении мусульманской общины Ахмадия. Приверженцы, которых называют ахмади, насчитывают в Пакистане около 4 миллионов человек. Хотя ахмади идентифицируют себя как мусульмане, правительство Пакистана рассматривает их как еретиков, и постановление 1984 года запрещает им «выдавать себя за мусульман», принимать исламские религиозные обычаи и называть свои молельные дома мечетями. Пакистан — единственная страна, заявившая, что ахмади не мусульмане.
Ахмади десятилетиями подвергались преследованиям, включая нападение в 2010 году, в результате которого погибли 93 человека . Но давление на транснациональные технологические компании со стороны пакистанского регулятора электросвязи Пакистана (PTA) сигнализирует о новой готовности нацеливаться на религиозные меньшинства за пределами его границ. Это также один из первых примеров того, как правительства используют правила борьбы с богохульством, чтобы заставить международные технологические компании подвергать цензуре контент.
Речь идет о семи религиозных приложениях, созданных сообществом ахмади в Соединенных Штатах и опубликованных под названием «Ахмадийская мусульманская община».
Три приложения содержат «точно такой же [Arabic] текст, который присутствует во всех версиях Священного Корана», а также комментарии с точки зрения Ахмади, согласно их описаниям. Они по-прежнему доступны в магазинах приложений в других странах. Все они были сняты Google в Пакистане. Кроме того, есть еще четыре приложения, включая FAQ по исламу и еженедельный новостной журнал на языке урду, которые PTA требует от Google удалить, но которые не были закрыты.
Просили прокомментировать , представитель PTA направил BuzzFeed News на веб-сайт отдела.
«Наши службы делают результаты поиска, видео, приложения и другой контент широко доступными в соответствии с местными законами и стандартами прав человека», — сообщил Google Пресс-секретарь сообщил BuzzFeed News. «Мы оспариваем правительственные приказы, когда это необходимо, и когда от нас требуют удалить приложения и другие типы контента, которые не нарушают наши политики, мы стараемся делать это с наименьшими ограничениями».
Apple не ответили на запросы о комментариях, но в уведомлении от Apple разработчикам приложений от 17 мая 2019 г. говорилось, что одно из их приложений отключается из своего магазина в Пакистане, поскольку оно «содержит незаконный контент»
Последний раз Пакистан отправлял уведомления об удалении содержания Ахмади в Google и Википедию 25 декабря 2020 года, согласно пресс-релизу PTA . Два дня спустя Google отключил одно из приложений Корана, сказал Харрис Зафар, пресс-секретарь Ахмадийской мусульманской общины в США. (Нет никаких указаний на то, что Википедия удалила какой-либо ахмадийский контент в ответ на запрос, но Фонд Викимедиа не ответил на запрос о комментарии.)
Несколько недель спустя группа лидеров сообщества Ахмади поговорила с Google
«[Google] указали, что они подняли вопрос о правах человека в PTA, но им сказали, что им придется прекратить свой бизнес в Пакистане, если они не удалят материалы Ахмади», — сказал Зафар. «Мы были, конечно, удивлены… Мы подумали, что, когда мы поднимем вопрос о правах человека, они сделают то, что правильно».
ЗБТ также приказал закрыть расположенный в США сайт Ахмади, TrueIslam.com угрожая его администраторам уголовными обвинениями, влекущими штраф в размере 3 миллионов долларов. Решение не может быть исполнено, поскольку люди, управляющие сайтом, в том числе Зафар, не проживают в Пакистане. Но это означает, что им могут быть предъявлены обвинения, если они поедут туда, а это значит, что Зафар не сможет посетить свою большую семью.
«Это тревожное событие и не что иное, как попытка использовать пакистанские законы о богохульстве против граждан США. , »Написал адвокат, представляющий администраторов сайта, в письме властям Пакистана.
Пакистан является одной из нескольких стран, включая Китай Вьетнам Германию Нигерия и Россия в которых действуют правила локализации данных для обеспечения большего контроля над техническими платформами. Когда технологические компании хранят данные или имеют офисы в стране, они должны соблюдать местные законы.
В конце прошлого года PTA издал новые правила которые наделяют его более широкими полномочиями по блокировке онлайн содержание. Эти правила позволяли ему подвергать цензуре контент в Интернете, который, по его мнению, мог нанести вред правительству или поставить под угрозу безопасность Пакистана.
Азиатская интернет-коалиция, отраслевая группа, в которую входят Amazon, Apple, Facebook и Google. , выступил против этого решения, написав 5 декабря письмо регулирующему органу, что эти правила «не позволят гражданам Пакистана получить доступ к свободному и открытому Интернету».
Зафар сказал, что PTA оказывает давление на Google с 2018 года и Apple с 2019 года. С тех пор ахмадийские разработчики создали другие версии приложения Корана, каждая из которых была удалена по приказу PTA.
Google заблокировал первое приложение Корана в ахмадийской общине в сентябре 2018 года. После возражений Google восстановил приложение и в марте следующего года провел встречу между компанией и разработчиками.
Согласно записям встречи, руководитель Google спросил, не подумают ли они о принятии решения d «Мусульманин» не по имени, чтобы не оскорбить правительство Пакистана.
«Нет», — ответил один из коллег Зафара, юрист Ахмади. «Это решение окажет серьезное влияние, прецедент, который даст Пакистану возможность продолжать это, благодаря одобрению одной из крупнейших мировых корпораций».
Встреча закончилась без резолюции, сказал Зафар, и в В октябре 2019 года Google снова отключил приложение. Apple удалила это приложение из своего магазина в мае.
Зафар сказал, что разочарован.
«Все, что Google сделал, это капитулировал перед PTA и подверг цензуре наше сообщество», — сказал Зафар. «Это усугубляет нарушения прав человека в отношении нас, поскольку подтверждает обоснованность преследования Пакистаном. Если есть альтернативные решения, мы хотели бы их услышать, но на сегодняшний день Google не предлагает альтернатив ». ●
