Чтение по губам вряд ли можно назвать точной наукой. 49-летний Джереми Фриман, которого призвали в качестве эксперта по чтению по губам в делах, связанных с сексуальным насилием, мошенничеством со страховкой и другими серьезными делами, описал это как навык, который можно отточить с помощью значительной практики. Для г-на Фримена, который родился глухим, эта практика «укоренилась во мне с тех пор, как я вырос», — сказал он.
Он сказал, что все еще полагается на другие сигналы, такие как язык тела и социальный контекст, чтобы определить, о чем идет речь. «Здесь нужно угадывать», — сказал г-н Фриман, писатель недалеко от Лондона. «Я бы никогда не сказал, что могу читать по губам на 100% точно». Некоторые люди, такие как шотландский комик и актер Билли Коннолли, ставят его в тупик. «Я считаю, что его невозможно читать по губам, — сказал мистер Фримен.
Помимо точности, есть вопрос этики. Является ли чтение по губам вторжением в частную жизнь?
Мистер Фримен сказал, что никогда не станет читать по губам кого-то в их доме. Но если это знаменитость на живом мероприятии, таком как коронация короля Карла III, которое он читал по губам для СМИ, он рассматривает это как «часть комментария». (Он добавил, что впоследствии услышал от глухого человека, который подумал, что это было вторжением в частную жизнь.)
Г-жа Деллинджер сказала, что у нее тоже есть ограничения. В видео, которое она разместила о разговоре между Оливией Родриго и Айрис Апатоу в первом ряду игры «Лос-Анджелес Лейкерс», г-жа Деллинджер не упомянула имя человека, с которым, по-видимому, г-жа Родриго говорила, что встречается.
25-летняя Кристин Калвой, еще одна популярная читательница по губам на TikTok, сказала, что не будет интерпретировать видео, в которых, по ее мнению, говорится что-то глубоко личное. Недавно она прочитала по губам кадры с членами королевской семьи во время коронации после того, как решила не пытаться рассказать, что говорили Аффлеки на «Грэмми», о чем ее попросили некоторые пользователи TikTok.
«Последнее, чего бы мне хотелось, — это сливать личные моменты», — сказала г-жа Калвой, у которой проблемы со слухом. «Мы хотим знать, что происходит? Бен снова пьет? Вы же не хотите быть топливом для этого огня».
