5 июня 2023 г.
ПРЕСС-РЕЛИЗ
iPadOS 17 обеспечивает новый уровень персонализации и универсальности для iPad.
Благодаря переработанному экрану блокировки и интерактивным виджетам; интеллектуальные новые функции в PDF-файлах и заметках; обновления Сообщений, FaceTime и Safari; и совершенно новое приложение Health
КУПЕРТИНО, КАЛИФОРНИЯ Apple сегодня превью iPadOS 17, предоставляя пользователям совершенно новые способы персонализации экрана блокировки и взаимодействия с виджетами. Работать с PDF-файлами стало проще благодаря автозаполнению, которое интеллектуально идентифицирует и заполняет поля в формах, а Notes предлагает новый способ пометок и совместной работы над PDF-файлами. Сообщения получают значительные обновления, в том числе новые стикеры, и теперь пользователи могут оставлять видео- и аудиосообщения FaceTime. Приложение «Здоровье» выходит на iPad с интерактивными диаграммами, а HealthKit позволяет разработчикам создавать инновационные приложения, предназначенные для дисплея iPad. iPadOS 17 доступна в виде бета-версии для разработчиков сегодня и будет доступна в виде бесплатного обновления программного обеспечения этой осенью.
«iPadOS работает на нашем самом универсальном устройстве и позволяет пользователям делать так много вещей на iPad, а теперь с iPadOS 17 мы предоставляем еще более персонализированный и функциональный опыт, — сказал Крейг Федериги, старший вице-президент Apple по разработке программного обеспечения. «Благодаря интерактивным виджетам на экране блокировки, обновлениям для PDF-файлов и заметок, а также улучшениям для Сообщений и FaceTime, iPadOS предоставляет пользователям еще больше способов выполнять задачи проще и быстрее, чем когда-либо».
Персонализированный и красивый экран блокировки
Используя все преимущества дисплея iPad, пользователи теперь могут настроить экран блокировки, чтобы сделать его более личным, полезным и красивым. Богатые новые функции работы с фотографиями позволяют пользователям устанавливать свои любимые изображения на экране блокировки и стилизовать их по-новому. Пользователи могут выбрать фотографию из своей личной библиотеки, динамический набор фотографий, которые перетасовываются в течение дня, или Live Photo для плавного эффекта замедления при каждом пробуждении iPad.
Пользователи могут выбрать обои из галереи экрана блокировки, которые будут потрясающе смотреться на большом холсте iPad, выбрать из набора выразительных стилей и цветов шрифта, чтобы настроить внешний вид даты и времени, или создать уникальный дизайн с любимыми смайликами и цветовые сочетания.
Live Activity приходит на iPadOS, позволяя пользователям оставаться в курсе того, что происходит в режиме реального времени, прямо с экрана блокировки, например, спортивные игры, планы поездок или заказы на доставку еды.
Более мощные виджеты
Виджеты становятся интерактивными в iPadOS 17, позволяя пользователям выполнять задачи одним касанием. Например, пользователи могут включить свет, включить песню или пометить напоминание как выполненное в данный момент прямо из виджета. А благодаря обновлениям WidgetKit разработчики могут встраивать интерактивные элементы в свои виджеты.
Интерактивные виджеты теперь доступны на экране блокировки и главном экране, что позволяет легко выполнять действия и быстро получать полезную информацию. На экране блокировки виджеты органично сочетаются с обоями с адаптивным оттенком для оптимизации разборчивости.
Работать с PDF-файлами стало еще проще
Вводить информацию в PDF-файлы теперь проще, чем когда-либо. В iPadOS 17 используется машинное обучение для идентификации полей в PDF-файле, чтобы пользователи могли быстро добавлять сведения, такие как имена, адреса и сообщения электронной почты из Контактов.
Notes представляет новый интерфейс PDF
Большое обновление приложения Notes предоставляет пользователям новые способы организации, чтения, комментирования и совместной работы над PDF-файлами. В iPadOS 17 PDF-файлы отображаются во всю ширину, что упрощает пролистывание страниц, быстрое добавление аннотаций или набросков прямо в документе с помощью Apple Pencil. Теперь пользователи могут просматривать и помечать PDF-файлы и отсканированные документы прямо в своей заметке, а благодаря интерактивной совместной работе обновления появляются в режиме реального времени, когда пользователи делятся заметкой с другими.
Сообщения становятся более интерактивными благодаря расширенным средствам связи
Сообщения предлагают новые способы подключения, в том числе стикеры со смайликами, а также возможность для пользователей создавать живые стикеры из собственных фотографий, поднимая объект с фона. Пользователи также могут добавлять к живым стикерам эффекты, которые оживляют разговоры. Новый ящик, доступный с клавиатуры, собирает все стикеры пользователя в одном месте для более удобного доступа в iPadOS.
Новые функции Messages включают расширяемое меню, которое появляется простым нажатием для быстрого доступа к наиболее часто используемым пользователем приложениям iMessage. Процесс поиска улучшен с помощью фильтров, включая людей, ключевые слова и типы контента, которые позволяют точнее находить именно то, что ищут пользователи. Теперь пользователи могут легко перейти к своему последнему прочитанному сообщению в активном групповом чате, а ответить на встроенное сообщение стало еще проще и быстрее, проведя пальцем по всплывающему сообщению.
Аудиосообщения расшифровываются автоматически, поэтому пользователи могут прочитать их в данный момент или прослушать позже. Когда пользователь делится своим местоположением в сообщениях, оно отображается в беседе в реальном времени до тех пор, пока сеанс обмена не будет завершен.
Более выразительные способы общения с FaceTime
В FaceTime пользователи могут оставить аудио- или видеосообщение, если кто-то не отвечает на звонок.
Вызовы FaceTime также становятся более выразительными благодаря реакциям, таким как сердечки, воздушные шары, фейерверки, лазерные лучи, дождь и многое другое. Новые эффекты можно активировать с помощью простых жестов, и сторонние приложения для видеозвонков также могут их использовать.
В захватывающем обновлении Apple TV 4K FaceTime теперь распространяется на самый большой экран в доме. Благодаря Continuity Camera пользователи могут инициировать видеовызов непосредственно с Apple TV или начать вызов на iPad, а затем передать его на Apple TV, чтобы увидеть друзей и семью на своем телевизоре. С Center Stage у пользователей будет идеальное кадрирование, даже когда они перемещаются по комнате.
Safari помогает пользователям быть более продуктивными
Улучшения в Safari позволяют пользователям работать более продуктивно, чем когда-либо. С помощью профилей пользователи могут разделять просмотр по таким темам, как рабочая и личная. Каждый профиль имеет свою историю, файлы cookie, группы вкладок и избранное, и между ними легко переключаться.
Приватный просмотр теперь позволяет пользователям блокировать окно, которое они просматривают, с помощью Face ID или Touch ID, и удаляет трекеры, используемые для межсайтового отслеживания. Опыт поиска становится еще лучше благодаря более быстрому отклику, более релевантным поисковым предложениям и более удобным для чтения предложениям.
Приложение «Здоровье» выходит на iPad
В iPadOS 17 на iPad появилось приложение «Здоровье», которое дает пользователям новые способы подробного просмотра данных о своем здоровье. Благодаря оптимизированному дизайну для дисплея iPad «Избранное» выглядит по-новому, и пользователи могут получать информацию о своих данных о здоровье с помощью трендов, основных моментов и подробных интерактивных диаграмм. Теперь пользователи iPad также могут отслеживать свои лекарства и управлять ими, использовать отслеживание циклов, регистрировать свои мгновенные эмоции и ежедневное настроение, просматривать доступные медицинские записи из нескольких учреждений и многое другое — все в одном централизованном, безопасном и конфиденциальном месте.
Разработчики в области здравоохранения и фитнеса теперь могут использовать HealthKit на iPad, открывая новые возможности для создания инновационных возможностей в своих приложениях, которые включают данные, которыми пользователи хотят делиться, со строгими протоколами конфиденциальности и безопасности данных из приложения Health.
Дополнительные обновления iPadOS 17 включают:
- Режиссер добавляет еще больше гибкости к положению и размеру окон, предоставляя пользователям больший контроль над своим рабочим пространством, и поддерживает встроенные камеры на внешнем дисплее.
- Свободная форма предлагает новые инструменты рисования; поддержка наведения, наклона и привязки к форме; возможность добавлять соединительные линии и новые фигуры к любому объекту; и Следуйте вместе, чтобы направлять соавторов по доске.
- Прожектор помогает пользователям находить информацию и действовать еще быстрее, предлагая ярлыки для следующего действия, улучшенные визуальные результаты и поиск видео.
- Визуальный поиск расширяет свои возможности распознавания продуктов питания, витрин магазинов, а также знаков и символов на таких вещах, как бирки для стирки на одежде.
- Клавиатура вносит улучшения в автозамену, позволяя пользователям вводить текст быстрее и проще, чем когда-либо прежде. Встроенный интеллектуальный ввод текста помогает пользователям быстро заканчивать предложения, а новая модель распознавания речи в диктовке повышает точность.
- Сири теперь можно активировать, просто сказав «Siri». После активации пользователи могут выполнять несколько команд подряд без необходимости повторной активации.
- Обмен контентом с помощью AirPlay стало еще проще, поскольку встроенная в устройство интеллектуальная функция теперь изучает предпочтения пользователя. AirPlay также будет работать с поддерживаемыми телевизорами в отелях, позволяя пользователям легко смотреть любимый контент на телевизоре во время путешествий. Эта возможность, созданная на основе конфиденциальности и безопасности, будет доступна до конца года в некоторых отелях, начиная с брендов IHG Hotels & Resorts.
- Напоминания представляет новый интеллектуальный список продуктов, упрощающий покупки за счет автоматической группировки связанных элементов в разделы, и обеспечивает новый вид столбца для отображения разделов по горизонтали на экране.
- Карты теперь позволяет пользователям загружать карты и использовать их в автономном режиме. Пользователи могут выбирать область, искать и изучать обширную информацию о местах, а также получать маршруты для всех режимов мобильности в автономном режиме.
- Конфиденциальность обновления включают расширение безопасности общения, добавление защиты для детей, а также предупреждение о конфиденциальном содержании для взрослых. Обновления разрешений для фотографий и календаря помогают пользователям делать более осознанный выбор в отношении того, какими данными они делятся с приложениями. А обновление режима блокировки усиливает защиту для тех, кто может стать мишенью наемников-шпионов.
- Новый доступность инструменты делают iPad еще более доступным. Assistive Access — это настраиваемый интерфейс, который помогает пользователям с когнитивными нарушениями использовать iPad с большей легкостью и независимостью. Live Speech помогает не говорящим пользователям набирать то, что они хотят сказать, и читать их вслух во время телефонных разговоров, FaceTime и личных разговоров. Personal Voice дает пользователям, которым грозит потеря речи, возможность создать персонализированный голос, который будет звучать так же, как они сами, и легко интегрируется с Live Speech. А в экранной лупе функция «укажи и говори» помогает слепым или слабовидящим пользователям взаимодействовать с электрическими приборами и другими физическими объектами с помощью небольших текстовых меток.
Доступность
Бета-версия iPadOS 17 для разработчиков доступна участникам программы Apple Developer Program по адресу разработчик.apple.com начиная с сегодняшнего дня, а публичная бета-версия будет доступна пользователям iPadOS в следующем месяце по адресу beta.apple.com. Новые функции программного обеспечения будут доступны этой осенью в виде бесплатного обновления программного обеспечения для iPad (6-го поколения и новее), iPad mini (5-го поколения и новее), iPad Air (3-го поколения и новее), 12,9-дюймового iPad Pro (2-го поколения и новее). ), 10,5-дюймовый iPad Pro и 11-дюймовый iPad Pro (1-го поколения и новее). Для получения дополнительной информации посетите apple.com/ipados/ipados-17-превью. Характеристики могут быть изменены. Некоторые функции могут быть доступны не во всех регионах, не на всех языках и не на всех устройствах. Для получения дополнительной информации о наличии см. apple.com.
Об Apple Компания Apple произвела революцию в персональных технологиях, выпустив в 1984 году Macintosh. Сегодня Apple является мировым лидером в области инноваций с iPhone, iPad, Mac, Apple Watch и Apple TV. Пять программных платформ Apple — iOS, iPadOS, macOS, watchOS и tvOS — обеспечивают бесперебойную работу на всех устройствах Apple и предоставляют людям передовые услуги, включая App Store, Apple Music, Apple Pay и iCloud. Более 100 000 сотрудников Apple работают над созданием лучших продуктов на земле и делают мир лучше, чем мы его видели.
Контакты для прессы
Джулиана Фрик
Яблоко
Служба поддержки Apple Media
