CUPERTINO, Калифорния, 4 октября 2011 г. — Apple® сегодня анонсировала iPhone® 4S, самый удивительный iPhone, но с невероятными новыми функциями, включая двухъядерный чип A5 от Apple, который обеспечивает высокую производительность и потрясающую графику; новая камера с усовершенствованной оптикой; полная запись видео с разрешением 1080p HD; и Siri ™, интеллектуальный помощник, который помогает вам добиться всего, просто спросив. С запуском iPhone 4S также начинается запуск iOS 5 — самой передовой в мире мобильной операционной системы с более чем 200 новыми функциями; и iCloud®, прорывный набор бесплатных облачных сервисов, которые работают с вашим iPhone, iPad®, iPod touch®, Mac® или ПК для автоматического и беспроводного хранения вашего контента в iCloud и нажимают его на все ваши устройства.
«iPhone 4S плюс iOS 5 плюс iCloud — это прорывная комбинация, которая делает iPhone 4S лучшим iPhone за всю историю», — сказал Филип Шиллер, старший вице-президент Apple по маркетингу продуктов в мире. «В то время как наши конкуренты пытаются подражать iPhone с контрольным списком функций, только iPhone может доставить эти прорывные инновации, которые работают вместе».
iPhone 4S поставляется с iOS 5, самой передовой мобильной операционной системой в мире, которая включает более 200 новых функций, включая Notification Center, инновационный способ легко просматривать и управлять уведомлениями в одном месте без перерывов и iMessage ™, новую службу обмена сообщениями что позволяет легко отправлять текстовые сообщения, фотографии и видеоролики между всеми пользователями iOS 5. iOS 5 также будет доступен в качестве бесплатного обновления программного обеспечения для iPhone 4 и iPhone 3GS, позволяя им испытать эти удивительные новые функции. *
iPhone 4S также представляет Сири, интеллектуального помощника, который помогает вам сделать все, просто спросив. Сири понимает контекст, позволяющий вам говорить естественным образом, когда вы задаете ему вопросы, например, если вы спросите «Нужно ли мне в этот уик-энд зонтик?», Он понимает, что вы ищете прогноз погоды. Сири также умеет использовать личную информацию, которую вы разрешаете ей, например, если вы сообщите Сири «Напомни мне позвонить маме, когда я вернусь домой», она может найти «маму» в вашей адресной книге или спросить Сири «Что такое трафик, как здесь? », и он может понять, где« здесь »основывается ваше текущее местоположение. Siri помогает вам совершать звонки, отправлять текстовые сообщения или электронную почту, планировать встречи и напоминания, делать заметки, искать в Интернете, находить местные предприятия, получать указания и многое другое. Вы также можете получить ответы, найти факты и даже выполнить сложные вычисления, просто спросив.
iCloud — прорывный набор бесплатных облачных сервисов, в том числе iTunes® в облаке, потоке фотографий и документах в облаке, которые легко работают с вашим iPhone, iPad, iPod touch, Mac или ПК для автоматического и беспроводного хранения вашего контента в iCloud и нажмите на все ваши устройства. Когда содержимое изменяется на одном устройстве, все ваши другие устройства обновляются автоматически и по беспроводной сети.
iPhone 4S включает в себя всю новую камеру с самой современной оптикой любого телефона. 8-мегапиксельный датчик имеет на 60 процентов больше пикселей, поэтому вы можете получать потрясающие высококачественные фотографии с более подробной информацией, чем когда-либо. iPhone 4S включает новый пользовательский объектив, большую диафрагму f / 2.4 и расширенный гибридный ИК-фильтр, который обеспечивает более четкие, яркие и более точные изображения. Разработанный Apple процессор сигналов изображения в двухъядерном чипе A5 построен для повышения производительности и в сочетании с функциями, встроенными в iOS 5, делает камеру одной из самых быстрых на любом телефоне. С iPhone 4S приложение для камеры запускается намного быстрее, а возможность выстрела в два раза быстрее, поэтому вы никогда не пропустите еще один снимок.
Новые функции в приложениях «Камера» и «Фотографии» дают вам мгновенный доступ к камере прямо с экрана блокировки, а также вы можете использовать кнопку увеличения громкости, чтобы быстро щелкнуть фотографию. Необязательные линии сетки помогают выстроить свой снимок и простой фокус и экспозицию на одном предмете; и приложение «Новые фото» позволяет вам обрезать, поворачивать, улучшать и удалять эффект «красных глаз», а также организовывать ваши фотографии в альбомы прямо на вашем устройстве, чтобы делиться ими на ходу. Новые функции iOS 5 включают встроенную интеграцию с Twitter и iMessage, поэтому вы можете мгновенно делиться своими фотографиями через Twitter прямо из приложения «Фотографии» и отправлять фотографии через iMessage отдельным лицам или группам. И с инновационной новой услугой Photo Stream от iCloud, фотография, которую вы берете на свой iPhone, отправляется в iCloud и автоматически помещается на iPad, iPod touch, Mac или ПК. Вы даже можете просматривать свой фотоальбом на вашем Apple TV®.
iPhone 4S также может записывать видео в полном разрешении 1080p HD и с новой функцией стабилизации изображения, вы можете получать более насыщенные, более плавные видео. Другие улучшения видеокамеры iPhone 4S включают повышенную чувствительность, резкость и повышенную способность захвата видео в условиях низкой освещенности. С новым сервисом iMessage в iOS 5 вы можете мгновенно обмениваться видео с семьей и друзьями.
iPhone 4S имеет то же красиво тонкое стекло и дизайн из нержавеющей стали, что миллионы клиентов по всему миру любят, будучи полностью переработанными внутри. Двухъядерный чип A5 от Apple обеспечивает вдвое большую мощность обработки и в семь раз быстрее графики, чем iPhone 4, при этом сохраняя невероятное время автономной работы — теперь до 8 часов в режиме разговора 3G.
Улучшение инновационной нержавеющей стали, дизайн с двумя антеннами iPhone 4, iPhone 4S — это первый телефон, который разумно переключается между двумя антеннами для отправки и получения. iPhone 4S теперь поддерживает вдвое большую скорость загрузки с HSDPA до 14,4 Мбит / с, а iPhone 4S — это мировой телефон, поэтому клиенты CDMA и GSM теперь могут совершать международные звонки по GSM-сетям. **
Цена и доступность
iPhone 4S поставляется в черном или белом цвете и будет доступен в США по рекомендованной розничной цене в 199 долл. США для модели 16 ГБ и 299 долл. США для США модель 32 ГБ и 399 долл. США для новой модели на 64 ГБ. *** iPhone 4S будет доступен в интернет-магазине Apple, розничных магазинах Apple и через AT & T, Sprint, Verizon Wireless и выбрать авторизованные реселлеры Apple. iPhone 4S будет доступен в США, Австралии, Канаде, Франции, Германии, Японии и Великобритании в пятницу, 14 октября, и клиенты могут предварительно заказать свой iPhone 4S, начиная с пятницы, 7 октября. iPhone 4 также будет доступен всего за 99 долларов (США) и iPhone 3GS будут доступны бесплатно с двухлетним контрактом. Siri будет доступна в бета-версии на iPhone 4S на английском языке (локализованном для США, Великобритании и Австралии), французском и немецком. Программное обеспечение iOS 5 будет доступно 12 октября в качестве бесплатного обновления программного обеспечения через iTunes 10.5 для клиентов iPhone, iPad и iPod touch.
iPhone 4S будет выпущен во всем мире еще в 22 странах к концу октября, включая Австрию, Бельгию, Венгрию, Ирландию, Ирландию, Италию, Латвию, Латвию, Лигутенштейн, Лихтенштейн, Люксембург, Мексику, Нидерланды, Норвегии, Сингапура, Словакии, Словении, Испании, Швеции и Швейцарии.
* Некоторые функции могут быть недоступны для всех продуктов.
** Правила роуминга перевозчика применяются. Доступность HSDPA и скорость сети зависят от сетей операторов связи.
*** Только квалифицированные клиенты. Требуется новый двухлетний тарифный план, проданный отдельно.
