18 октября 2021 г.
ПРЕСС-РЕЛИЗ
Революционный MacBook Pro с M1 Pro и M1 Max обеспечивает исключительную производительность и время автономной работы, а также оснащен лучшим в мире дисплеем для ноутбуков
Новый MacBook Pro оснащен камерой 1080p, лучшей аудиосистемой в ноутбуке и самыми передовыми возможностями подключения среди всех MacBook Pro
КУПЕРТИНО, КАЛИФОРНИЯ Сегодня Apple представила полностью обновленный MacBook Pro на базе совершенно новых M1 Pro и M1 Max — первых профессиональных чипов, разработанных для Mac. Доступный в 14- и 16-дюймовых моделях, MacBook Pro обеспечивает революционную производительность обработки, графики и машинного обучения (ML) как при работе от аккумулятора, так и при подключении к сети, а также потрясающее время автономной работы, обеспечивая рабочие процессы, которые ранее невозможно было представить. на ноутбуке. Новый MacBook Pro также оснащен потрясающим дисплеем Liquid Retina XDR, широким набором портов для расширенных возможностей подключения, камерой FaceTime HD 1080p и лучшей аудиосистемой в ноутбуке. В сочетании с macOS Monterey, которая полностью разработана для использования всех преимуществ M1 Pro и M1 Max, пользовательский интерфейс просто не имеет себе равных. MacBook Pro, выходящий за рамки возможностей ноутбука, предназначен для разработчиков, фотографов, режиссеров, 3D-художников, ученых, музыкальных продюсеров и всех, кто хочет получить лучший в мире ноутбук. Новый MacBook Pro присоединяется к 13-дюймовому MacBook Pro с M1 и образует самую сильную линейку профессиональных ноутбуков. Покупатели могут заказать новые 14- и 16-дюймовые модели MacBook Pro сегодня, и они будут доступны со вторника, 26 октября.
«Мы решили создать лучший в мире профессиональный ноутбук, и сегодня мы рады представить совершенно новый MacBook Pro с M1 Pro и M1 Max — революционное сочетание феноменальной производительности, непревзойденного времени автономной работы и новаторские функции », — сказал Грег Джосвиак, старший вице-президент Apple по мировому маркетингу. «Совершенно новый MacBook Pro имеет потрясающий дисплей XDR, больше портов, таких как MagSafe 3, усовершенствованную камеру 1080p и сенсационную звуковую систему с шестью динамиками — все в новом потрясающем дизайне. Новому MacBook Pro просто нет равных, и это, безусловно, лучший профессиональный ноутбук, который мы когда-либо создавали »
Два новых профессиональных чипа, меняющие правила игры
M1 Pro и M1 Max революционизируют опыт MacBook Pro и знаменуют собой огромный шаг вперед в переходе на микросхему Apple на Mac. MacBook Pro с M1 Pro и M1 Max впервые применяет архитектуру системы на кристалле (SoC) к профессиональным системам, предлагая быструю унифицированную память и увеличенную пропускную способность памяти для беспрецедентной производительности с лучшей в своем классе производительностью на ватт и лучшая в отрасли энергоэффективность.
M1 Pro выводит революционную архитектуру M1 на совершенно новый уровень. Благодаря мощному процессору с числом ядер до 10, восьми высокопроизводительным ядрам и двум высокоэффективным ядрам, а также графическому процессору с числом ядер до 16 ядер, M1 Pro обеспечивает на 70% более высокую производительность процессора, чем M1, и производительность графического процессора до 2 раз выше. M1 Pro также обеспечивает пропускную способность памяти до 200 ГБ / с, что почти в 3 раза превышает пропускную способность M1, и поддерживает до 32 ГБ быстрой объединенной памяти. Разработанный для значительного ускорения рабочих процессов профессионального видео, M1 Pro добавляет ускоритель ProRes в медиа-движок, обеспечивая невероятно быструю и энергоэффективную обработку видео.
M1 Max — самый мощный в мире чип для профессионального ноутбука — основан на M1 Pro, расширяя его удивительные возможности. M1 Max оснащен тем же мощным 10-ядерным процессором, что и M1 Pro, и удваивает графический процессор с 32 ядрами, обеспечивая до 4 раз более высокую производительность графического процессора, чем M1. Он также имеет пропускную способность памяти до 400 ГБ / с — в 2 раза больше, чем у M1 Pro, и почти в 6 раз больше, чем у M1, — и до 64 ГБ быстрой унифицированной памяти. Даже в новейших ПК-ноутбуках с максимальной объемом видеопамяти 16 ГБ, наличие такого огромного объема памяти меняет правила игры для профессиональных рабочих нагрузок, позволяя профессионалам делать то, что раньше было невозможно вообразить на ноутбуке. 3D-художники на новом MacBook Pro теперь могут легко работать с экстремальной геометрией и текстурами в сценах, которые профессиональные ПК-ноутбуки даже не могут запустить. 1 M1 Max также предлагает улучшенный медиа-движок, который включает два ускорителя ProRes даже для более высокая многопоточная производительность. В результате профессионалы могут редактировать до 30 потоков видео 4K ProRes или до семи потоков видео 8K ProRes в Final Cut Pro — больше потоков, чем на 28-ядерном Mac Pro с Afterburner. И впервые на любом Mac видеоредакторы могут оценивать цвет в HDR на видео 8K ProRes 4444 от батареи, когда они находятся в нескольких милях от монтажного отсека. 2
Самые мощные ноутбуки Mac за всю историю
Новый MacBook Pro раздвигает границы возможностей ноутбука, обеспечивая невероятную производительность и совершенно новые возможности.
По сравнению с 13-дюймовыми моделями высокого класса предыдущего поколения, совершенно новый 14-дюймовый MacBook Pro намного мощнее. 3
Благодаря 10-ядерному процессору в M1 Pro и M1 Max, 14-дюймовый MacBook Pro обеспечивает:
- Сборка проектов с использованием Xcode выполняется до 3,7 раз быстрее.
- В Logic Pro до 3 раз больше подключаемых модулей Amp Designer.
- Вычислительная гидродинамика в NASA TetrUSS до 2,8 раз быстрее.
Благодаря 16-ядерному графическому процессору в M1 Pro и 32-ядерному графическому процессору в M1 Max, 14-дюймовый MacBook Pro трансформирует рабочие процессы с интенсивным использованием графики с помощью:
- До 9,2 раза быстрее рендеринг 4K в Final Cut Pro с M1 Pro и до 13,4 раза быстрее с M1 Max.
- Повышение производительности графического процессора в сочетании с векторным и растровым изображениями до 5,6 раз в Affinity Photo с M1 Pro и до 8,5 раз выше с M1 Max.
- До 3,6 раз быстрее визуализация эффектов в Blackmagic Design DaVinci Resolve Studio с M1 Pro и до 5 раз быстрее с M1 Max.
И M1 Pro, и M1 Max оснащены 16-ядерным Neural Engine, что позволяет пользователям выполнять более быстрые задачи машинного обучения, в том числе:
- Повышение скорости отслеживания объектов до 8,7 раз в Final Cut Pro с M1 Pro и до 11,5 раз выше с M1 Max.
- Обнаружение редактирования сцены в видео 1080p ProRes 422 в Adobe Premiere Pro до 7,2 раза быстрее.
- Повышение производительности до 2,6 раза при выборе объектов на изображениях в Adobe Photoshop.
По сравнению с предыдущим поколением новый 16-дюймовый MacBook Pro обеспечивает значительный прирост производительности для самых сложных рабочих процессов в областях, наиболее важных для профессионалов. 4 ]
16-дюймовый MacBook Pro с таким же мощным 10-ядерным процессором, что и в M1 Pro и M1 Max, обеспечивает:
- Вычислительная гидродинамика в NASA TetrUSS до 3 раз быстрее.
- Сборка проектов в Xcode выполняется до 2,1 раза быстрее.
- Скорость публикации в Vectorworks увеличилась до 2,1 раза.
Благодаря 16-ядерному графическому процессору в M1 Pro и 32-ядерному графическому процессору в M1 Max 16-дюймовый MacBook Pro предлагает более высокую графическую производительность с:
- В Affinity Photo с M1 Pro производительность графического процессора в сочетании векторных и растровых изображений увеличилась до 2,9 раза, а с M1 Max — до 4,5 раз.
- До 2,5 раз быстрее рендеринг в Maxon Cinema 4D с Redshift с M1 Pro и до 4 раз быстрее с M1 Max.
- До 1,7 раза быстрее рендеринг 8K в Final Cut Pro с M1 Pro и до 2,9 раза быстрее с M1 Max.
Благодаря 16-ядерному Neural Engine на M1 Pro и M1 Max задачи машинного обучения на 16-дюймовом MacBook Pro выполняются быстрее, чем когда-либо, в том числе:
- Обнаружение редактирования сцены в видео 1080p ProRes 422 в Adobe Premiere Pro до 4,4 раза быстрее.
- До 3,6 раз быстрее отслеживание объектов в Final Cut Pro с M1 Pro и до 4,9 раз быстрее с M1 Max.
- Повышение производительности до 1,5 раз с M1 Pro и до 2 раз выше с M1 Max при выборе объектов на изображениях в Adobe Photoshop.
Лучшая в отрасли энергоэффективность и исключительное время автономной работы
MacBook Pro обеспечивает впечатляющую энергоэффективность, непревзойденную производительность, независимо от того, подключены ли пользователи к сети или используют аккумулятор, — от профессиональных рабочих процессов в дороге до повседневных задач, а также необычайное время автономной работы, поэтому они могут делать еще больше без подзарядки.
По сравнению с MacBook Pro предыдущего поколения на одной зарядке: 5
- 14-дюймовая модель обеспечивает до 17 часов воспроизведения видео, что составляет семь дополнительных часов, а 16-дюймовая модель обеспечивает впечатляющие 21 час воспроизведения видео, что составляет 10 дополнительных часов — самое продолжительное время автономной работы среди ноутбуков Mac.
- Разработчики, работающие в Xcode, смогут скомпилировать в 4 раза больше кода.
- Фотографы, находящиеся в пути, получат до 2 раз больше времени автономной работы в Adobe Lightroom Classic при редактировании изображений.
В отличие от других профессиональных ноутбуков, которые теряют производительность, когда они не подключены к сети, MacBook Pro обеспечивает тот же уровень производительности, независимо от того, подключен ли он к сети или работает от батареи. Это беспрецедентное сочетание производительности системы, времени автономной работы и времени автономной работы отличает MacBook Pro от других ноутбуков.
Создан для работы
14- и 16-дюймовые модели MacBook Pro с красивым, совершенно новым дизайном были разработаны с упором на производительность и полезность. Его полностью новый алюминиевый корпус оптимизирует внутреннее пространство для большей производительности и функций. Корпус точно обработан вокруг усовершенствованной тепловой системы, которая может перемещать на 50 процентов больше воздуха, чем в предыдущем поколении, даже при более низких оборотах вентилятора. Тепловой дизайн позволяет MacBook Pro обеспечивать феноменальную стабильную производительность, оставаясь при этом прохладным и тихим. А благодаря эффективности кремния Apple вентиляторы даже не должны включаться для большинства задач, которые пользователи выполняют каждый день.
Новый MacBook Pro также оснащен клавиатурой Magic Keyboard, расположенной в двойном анодированном черном углублении, которое элегантно выделяет символы с подсветкой на клавишах и имеет полноразмерный функциональный ряд. Физические функциональные клавиши, в том числе более широкая клавиша выхода, заменяют сенсорную панель, возвращая знакомые тактильные ощущения механических клавиш, которые нравятся профессиональным пользователям. Новая клавиатура дополнена лучшим в отрасли трекпадом Force Touch, который идеально подходит для профессиональных приложений.
с лучшим дисплеем для ноутбуков в мире
MacBook Pro впервые предлагает потрясающий дисплей Liquid Retina XDR. Дисплей Liquid Retina XDR с технологией mini-LED, используемой в iPad Pro, обеспечивает стабильную полноэкранную яркость до 1000 нит, пиковую яркость 1600 нит и контрастность 1000000: 1. Экстремальный динамический диапазон оживляет контент HDR с невероятной детализацией в тенях, яркими зеркальными бликами, более глубоким черным и более яркими цветами, чем когда-либо прежде. Он имеет великолепную широкую цветовую гамму P3 и поддерживает один миллиард цветов для более плавных градиентов. Технология ProMotion также доступна на Mac на этом новом дисплее с адаптивной частотой обновления до 120 Гц. ProMotion автоматически изменяет частоту обновления в соответствии с движением пользовательского содержимого на экране, чтобы продлить срок службы батареи, а также делает задачи более плавными и более быстрыми. Видеоредакторы также могут установить частоту обновления, оптимальную для их отснятого материала. Сочетание выдающейся производительности XDR и сверхтекучей технологии ProMotion делает этот дисплей лучшим в мире для ноутбуков.
Обе модели оснащены большим дисплеем, чем предыдущее поколение — 16-дюймовая модель предлагает широкий 16,2-дюймовый дисплей 6 с 7,7 миллионами пикселей, что является самым большим показателем среди ноутбуков Mac. А 14-дюймовая модель дает пользователям больше места на экране, чем раньше, с 14,2-дюймовой активной областью 7 и в общей сложности 5,9 миллиона пикселей — больше пикселей, чем у предыдущего 16-дюймового MacBook Pro. Дисплей имеет еще более тонкие границы и расширяется вокруг камеры, чтобы предоставить пользователям еще больше места для их контента. Независимо от того, смотрят ли пользователи фильм или оценивают видео в формате 8K, новый дисплей предлагает прекрасные кинематографические впечатления от просмотра.
Самые передовые возможности подключения в MacBook Pro
Новый MacBook Pro предлагает самые передовые и универсальные возможности подключения среди всех ноутбуков Mac. Обе модели оснащены тремя портами Thunderbolt 4 для подключения высокоскоростных периферийных устройств, слотом для карт SDXC для быстрого доступа к мультимедиа, портом HDMI для удобного подключения к дисплеям и телевизорам, а также улучшенным разъемом для наушников, поддерживающим наушники с высоким сопротивлением. MagSafe возвращается в MacBook Pro с MagSafe 3, отличающимся обновленным дизайном и обеспечивающим большую мощность системы, чем когда-либо прежде. MagSafe 3 позволяет быстро и легко подключить кабель для зарядки, одновременно защищая MacBook Pro. Кроме того, Mac впервые получает быструю зарядку, которая заряжается до 50 процентов всего за 30 минут. С M1 Pro пользователи теперь могут подключать до двух Pro Display XDR, а с M1 Max пользователи могут одновременно подключать до трех Pro Display XDR и 4K TV. Для беспроводного подключения MacBook Pro также оснащен Wi-Fi 6 и Bluetooth 5.0.
Лучшая камера и аудио в ноутбуке Mac
Новый MacBook Pro оснащен камерой FaceTime HD 1080p — лучшей из всех ноутбуков Mac — удваивает разрешение и обеспечивает производительность при слабом освещении. Система камеры подключается к мощному процессору обработки сигналов изображения (ISP) и Neural Engine M1 Pro и M1 Max для вычислительного видео, которое улучшает качество видео, поэтому пользователи выглядят более резкими с более естественными оттенками кожи.
Новый MacBook Pro обеспечивает звук нового уровня и оснащен лучшими в отрасли микрофонами студийного качества с еще более низким уровнем шума, что обеспечивает более четкое звучание разговоров и голосовых записей. Высококачественная звуковая система с шестью динамиками оснащена двумя высокочастотными динамиками для более четкой звуковой сцены и четырьмя низкочастотными динамиками с принудительным подавлением, что обеспечивает на 80 процентов больше басов. Звуковая система также поддерживает пространственный звук, который создает сложное трехмерное впечатление от прослушивания. Независимо от того, слушают ли пользователи музыку или смотрят фильм в Dolby Atmos, они получат опыт, подобный театру. В целом, это лучшая аудиосистема среди ноутбуков.
macOS Monterey, оптимизированный для M1 Pro и M1 Max
Новые 14- и 16-дюймовые MacBook Pro поставляются с macOS Monterey, последней версией самой совершенной в мире операционной системы для настольных ПК. Сочетание macOS Monterey и новых мощных M1 Pro и M1 Max обеспечивает революционную производительность и продуктивность для пользователей. FaceTime включает новые функции аудио и видео, которые делают звонки более естественными и реалистичными, а новые инструменты Continuity, такие как AirPlay на Mac, позволяют устройствам Apple работать вместе еще лучше. Интерактивный текст и визуальный поиск предоставляют новые интеллектуальные функции для отображения полезной информации, Safari включает мощную организацию вкладок с группами вкладок, а простота автоматизации приходит на Mac с помощью ярлыков. Позднее этой осенью SharePlay позволит пользователям Mac обмениваться впечатлениями через FaceTime, а Universal Control упростит пользователям работу с Mac и iPad.
Благодаря macOS Monterey и Apple Silicone пользователи Mac могут запускать больше приложений, чем когда-либо прежде. Все приложения Apple Mac оптимизированы и изначально работают на M1 Pro и M1 Max. Доступно более 10 000 универсальных приложений и подключаемых модулей, включая Lightroom Classic, Cinema 4D, Capture One и многие другие. Существующие приложения Mac, которые еще не были обновлены до Universal, будут без проблем работать с технологией Apple Rosetta 2, и пользователи также могут запускать приложения для iPhone и iPad непосредственно на Mac, открывая новые огромные возможности. В Final Cut Pro и Logic Pro также появились новые мощные функции, позволяющие творческим работникам в полной мере использовать мощность и производительность M1 Pro и M1 Max.
Лучше для окружающей среды
Что касается окружающей среды, новый MacBook Pro снова поднимает планку, включая корпус, сделанный из 100% переработанного алюминия, 100% переработанного олова в припое основной материнской платы и, впервые в мире ноутбук Mac, использование 100% переработанных редкоземельных элементов во всех магнитах. Обе модели также построены на 35 или более процентов переработанного пластика в семи компонентах, а все древесные волокна для упаковки взяты из лесов или из переработанных источников. MacBook Pro не содержит вредных веществ, изготовлен с использованием еще более возобновляемой энергии и соответствует высоким стандартам Apple по энергоэффективности.
Сегодня Apple является углеродно-нейтральной для глобальных корпоративных операций, и к 2030 году планирует добиться нулевого воздействия на климат во всем бизнесе, включая производственные цепочки поставок и все жизненные циклы продуктов. Это означает, что каждое проданное устройство Apple, начиная с производства компонентов, сборки, транспортировки, использования клиентами, зарядки и заканчивая переработкой и рекуперацией материалов, будет на 100% углеродно-нейтральным.
Цена и доступность
- Новые модели MacBook Pro с M1 Pro и M1 Max доступны для заказа сегодня на apple.com/store и в приложении Apple Store. Они начнут поступать к покупателям и будут находиться в избранных местах Apple Store и у авторизованных реселлеров Apple со вторника, 26 октября. Цена новой модели MacBook Pro с 14-дюймовым экраном начинается с 1999 долларов (США) и 1849 долларов. (США) для образования; цена модели MacBook Pro с 16-дюймовым экраном начинается с 2499 долларов (США) и 2299 долларов (США) на образование. Дополнительные технические характеристики, параметры настройки на заказ и аксессуары доступны по адресу apple.com/mac .
- macOS Monterey будет доступен как бесплатное обновление программного обеспечения в понедельник, 25 октября.
- С помощью Apple Trade In клиенты могут торговать своим текущим компьютером и получать кредит на новый MacBook Pro. Покупатели могут посетить apple.com/shop/trade-in чтобы узнать, сколько стоит их устройство.
- Клиенты в США получают 3-процентный ежедневный возврат наличных денег при покупке непосредственно у Apple с помощью Apple Card. А когда они выбирают ежемесячную рассрочку Apple Card, они могут платить в течение определенного периода времени без процентов.
- Каждый клиент, который покупает MacBook Pro у Apple, может бесплатно пройти персональный онлайн-сеанс со специалистом Apple, настроить свой продукт в некоторых магазинах, включая помощь с передачей данных, и получить инструкции о том, как заставляют свой новый MacBook Pro работать так, как они хотят.
- AppleCare + для Mac обеспечивает экспертную техническую поддержку и дополнительное покрытие оборудования от Apple, включая до двух случаев защиты от случайных повреждений каждые 12 месяцев, каждый из которых оплачивается отдельно.
Об Apple
Apple произвела революцию в персональных технологиях, представив Macintosh в 1984 году. Сегодня Apple является мировым лидером в области инноваций с iPhone, iPad, Mac, Apple Watch и Apple TV. Пять программных платформ Apple — iOS, iPadOS, macOS, watchOS и tvOS — обеспечивают бесперебойную работу на всех устройствах Apple и предоставляют людям революционные сервисы, включая App Store, Apple Music, Apple Pay и iCloud. Более 100 000 сотрудников Apple посвящают себя созданию лучших продуктов на земле и стремлению сделать мир лучше, чем мы его представляли.
- Тестирование, проведенное Apple в сентябре 2021 года на контрольных образцах 16-дюймовых систем MacBook Pro с Apple M1 Max, 10-ядерным процессором, 32-ядерным графическим процессором, 64 ГБ ОЗУ и 8 ТБ SSD, а также серийным Intel Core Компьютерные системы на базе i9 с графикой NVIDIA Quadro RTX 6000 с 24 ГБ GDDR6, производственные ПК на базе Intel Core i9 с графикой NVIDIA GeForce RTX 3080 с 16 ГБ GDDR6 и последняя версия Windows 10, доступная на момент тестирования. Предварительный выпуск OTOY Octane X Demo PR11 на контрольных образцах 16-дюймовых MacBook Pro и предварительный выпуск OTOY OctaneRender Enterprise 2021.1 на системах Windows, протестированных с использованием сцены 6,45 ГБ. Тесты производительности проводятся с использованием конкретных компьютерных систем и отражают приблизительную производительность MacBook Pro.
- Тестирование проводилось Apple в сентябре 2021 года на контрольных образцах 16-дюймовых систем MacBook Pro с Apple M1 Max, 10-ядерным процессором, 32-ядерным графическим процессором, 64 ГБ ОЗУ и 8 ТБ SSD, а также на серийных компьютерах на базе Intel Core i9. Компьютерные системы с графикой NVIDIA RTX A5000, производственные ПК на базе Intel Core i9 с графикой NVIDIA GeForce RTX 3080 и последняя версия Windows 10, доступная на момент тестирования. Протестировано с предварительным выпуском DaVinci Resolve Studio 17.4 в macOS и поставляемой DaVinci Resolve Studio 17.3.1 в Windows, с использованием 30-секундного проекта с носителем 8K Apple ProRes 4444, с разрешением 8192×4320 и 23,98 кадра в секунду. Тесты производительности проводятся с использованием конкретных компьютерных систем и отражают приблизительную производительность MacBook Pro.
- По сравнению с 13-дюймовым MacBook Pro на базе четырехъядерного процессора Intel Core i7 с тактовой частотой 2,3 ГГц предыдущего поколения с графикой Intel Iris Plus, 32 ГБ ОЗУ и 4 ТБ SSD.
- По сравнению с 8-ядерным MacBook Pro на базе 2,4 ГГц 2,4 ГГц и 16-дюймовым MacBook Pro с графикой Radeon Pro 5600M с 8 ГБ HBM2, 64 ГБ ОЗУ и 8 ТБ SSD.
- Срок службы батареи зависит от настроек устройства, использования и других факторов. Фактические результаты могут отличаться.
- У дисплея MacBook Pro 16 дюймов скругленные углы вверху. Диагональ экрана стандартной прямоугольной формы составляет 16,2 дюйма (фактическая видимая область меньше).
- Дисплей 14-дюймового MacBook Pro имеет закругленные углы вверху. Диагональ экрана стандартной прямоугольной формы составляет 14,2 дюйма (фактическая видимая область меньше).
Контакты для прессы
Дженни Орфанопулос
Apple
(408) 221-6621
Мишель Дель Рио
Apple
(408) 862-1478
Горячая линия Apple Media
(408) 974-2042
