Apple представляет iPhone 13 Pro и iPhone 13 Pro Max - более профессиональные, чем когда-либо прежде

14 сентября 2021 г.

ПРЕСС-РЕЛИЗ

Apple представляет iPhone 13 Pro и iPhone 13 Pro Max — более профессиональные, чем когда-либо прежде

Самая продвинутая система профессиональных камер на iPhone; Дисплей Super Retina XDR с ProMotion; резкий скачок времени автономной работы; A15 Bionic, самый быстрый чип в смартфоне; продвинутый опыт 5G; и многое другое

КУПЕРТИНО, КАЛИФОРНИЯ Сегодня Apple представила iPhone 13 Pro и iPhone 13 Pro Max раздвинув границы возможностей смартфонов. Обе модели с измененным дизайном внутри и снаружи оснащены совершенно новым дисплеем Super Retina XDR с ProMotion с адаптивной частотой обновления до 120 Гц, что делает сенсорное управление более быстрым и отзывчивым. Система профессиональных камер стала самым большим достижением благодаря новым сверхширокоугольным, широкоугольным и телеобъективным камерам, которые снимают потрясающие фотографии и видео, благодаря непревзойденной производительности A15 Bionic, более мощной, чем у ведущих конкурентов. Эти технологии открывают новые впечатляющие возможности фотосъемки, которые раньше были невозможны на iPhone, например макросъемку на новой сверхширокоугольной камере и до 2,2 раза улучшенные характеристики при слабом освещении на новой широкоугольной камере. Новые функции вычислительной фотографии, такие как фотографические стили, позволяют персонализировать внешний вид изображений в приложении «Камера», и обе модели теперь включают ночной режим на всех камерах. Видео совершает огромный скачок вперед благодаря кинематографическому режиму, обеспечивающему красивые переходы с глубиной резкости, макросъемку, замедленную съемку и замедленную съемку, а также лучшую производительность при слабом освещении. Обе модели также предлагают сквозные профессиональные рабочие процессы в Dolby Vision, и впервые ProRes доступен только на iPhone. iPhone 13 Pro и iPhone 13 Pro Max также включают 5G с большим количеством диапазонов для лучшего покрытия, значительное увеличение времени автономной работы для лучшего времени автономной работы iPhone с iPhone 13 Pro Max, новую емкость памяти 1 ТБ и переднюю крышку Ceramic Shield, прочнее любого стекла смартфона.

iPhone 13 Pro и iPhone 13 Pro Max будут доступны в четырех потрясающих вариантах отделки, включая графит, золото, серебро и совершенно новый синий цвет sierra. Предварительные заказы начинаются в пятницу, 17 сентября, а доступные — в пятницу, 24 сентября.

«iPhone 13 Pro и iPhone 13 Pro Max составляют нашу самую профессиональную линейку iPhone с самым большим усовершенствованием нашей системы камер, лучшим временем автономной работы в iPhone и максимальной производительностью среди всех смартфонов, устанавливая новый стандарт. для iPhone и предоставить невероятные возможности, которые раньше были невозможны », — сказал Грег Джосвиак, старший вице-президент Apple по мировому маркетингу. «Новая система профессиональных камер предлагает еще больше возможностей профессиональной фотографии, таких как улучшенный телеобъектив, макросъемка, фотографические стили, кинематографический режим, а также видео ProRes и Dolby Vision. Дисплей Super Retina XDR с ProMotion — наш лучший дисплей на свете; он разумно реагирует на содержимое экрана, обеспечивает фантастическую производительность графики и идеально подходит для любого просмотра ».

Самые современные камеры на iPhone

Благодаря новым датчикам и линзам для всех трех задних камер, оптимизированным для бесперебойной работы с iOS 15 и работающим на новом процессоре обработки сигналов изображения (ISP) в A15 Bionic для улучшенного шумоподавления и тонального отображения, линейка iPhone 13 Pro включает: лучшая камера на iPhone. Совершенно новая широкоугольная камера имеет больший сенсор с пикселями 1,9 мкм, самый большой из когда-либо существовавших на iPhone, для уменьшения шума и более короткой выдержки, необходимой в условиях освещения, что позволяет получать еще более детализированные фотографии. В сочетании с большей диафрагмой ƒ / 1,5 широкоугольная камера на iPhone 13 Pro и iPhone 13 Pro Max обеспечивает значительное улучшение в условиях слабого освещения: до 2,2 раза по сравнению с iPhone 12 Pro и почти в 1,5 раза по сравнению с iPhone. 12 Pro Max. Оптическая стабилизация изображения со сдвигом сенсора (OIS) — уникальная для iPhone — доступна на обеих моделях, стабилизируя сенсор вместо объектива, поэтому изображения получаются плавными, а видео — устойчивым, даже когда пользователь этого не делает.

Новая сверхширокоугольная камера имеет гораздо более широкую диафрагму ƒ / 1,8 и новую систему автофокусировки, которая на 92% лучше подходит для условий слабого освещения, обеспечивая более яркие и четкие изображения. Новый дизайн объектива, возможность автофокусировки, впервые реализованная в Ultra Wide на iPhone, и передовое программное обеспечение также открывают то, что раньше было невозможно на iPhone: макросъемку. Пользователи могут снимать резкие, потрясающие изображения, на которых объекты кажутся больше, чем на самом деле, увеличивая объекты с минимальным фокусным расстоянием 2 сантиметра. Макро также распространяется на видео, включая замедленную съемку и замедленную съемку. iPhone 13 Pro и iPhone 13 Pro Max также могут похвастаться новой 77-миллиметровой телеобъективом, позволяющей пользователям приближаться к своим объектам во время записи видео и создавать портреты с еще более классическими кадрами, предлагая 3-кратный оптический зум для общего 6-кратного оптического зума камеры. система.

Более быстрый Neural Engine в A15 Bionic, новый интернет-провайдер и достижения в области вычислительной фотографии обеспечивают все новые функции камеры на iPhone 13 Pro и iPhone 13 Pro Max. Фотографические стили позволяют пользователям вносить свои личные предпочтения в фотографии для каждого изображения, при этом пользуясь преимуществами многокадровой обработки изображений Apple. Предустановленные и индивидуальные настройки работают для разных сцен и объектов и, в отличие от простого фильтра, разумно применяют правильные настройки к различным частям фотографии, чтобы гарантировать сохранение важных элементов, таких как оттенки кожи. Впервые ночной режим доступен на всех камерах iPhone 13 Pro и iPhone 13 Pro Max, включая телеобъектив, а благодаря Smart HDR 4 пользователи могут ожидать улучшенных цветов, контрастности и освещения объектов даже при групповых снимках. или сложные ситуации освещения, делая изображения более реалистичными. iPhone 13 Pro и iPhone 13 Pro Max также предлагают популярные функции, такие как Deep Fusion, Apple ProRAW и портретный режим с портретным освещением.

Большой скачок в видео для смартфонов

После тщательного изучения кинематографии и мощного использования стоечного фокуса в кинематографическом режиме на iPhone записываются видео с людьми, домашними животными и объектами с красивым эффектом глубины с автоматическим изменением фокуса, так что любой может запечатлеть моменты в стиле кино, даже если они не профессиональные режиссеры. Для творческого контроля фокус можно изменять во время и после съемки, а также пользователи могут регулировать уровень боке в приложении «Фото» и iMovie для iOS, а вскоре и в iMovie для macOS и Final Cut Pro, ¹что делает линейку единственными устройствами, способными редактировать эффект глубины резкости в видео даже после записи. Включенный A15 Bionic и передовые алгоритмы машинного обучения, кинематографический режим записывает в Dolby Vision HDR.

iPhone 13 Pro и iPhone 13 Pro Max также представляют ProRes, ²усовершенствованный видеокодек, широко используемый в качестве окончательного формата вывода для рекламных роликов, художественных фильмов и трансляций, чтобы обеспечить более высокую точность цветопередачи и меньшее сжатие. . ³ Этот новый мощный профессиональный рабочий процесс обеспечивается новым аппаратным обеспечением камеры, усовершенствованными видеокодерами и декодерами в A15 Bionic и конвейером флэш-памяти. iPhone — единственный смартфон в мире, обеспечивающий непрерывный рабочий процесс — захват, редактирование и совместное использование в Dolby Vision или ProRes.

A15 Bionic с 5-ядерным графическим процессором для лучшей в своем классе производительности

A15 Bionic в линейке iPhone 13 Pro еще более усовершенствован, предлагая впечатляющую мощность и эффективность, а также обладающий невероятными новыми функциями дисплея, камеры и видео, которые ранее были недоступны на iPhone. Благодаря 5-нанометровой технологии, A15 Bionic — самый быстрый чип в смартфоне — оснащен новым 5-ядерным графическим процессором в линейке Pro, который обеспечивает самую быструю графическую производительность на любом смартфоне, до 50 процентов быстрее, чем у ведущих конкурентов, идеально подходит для видео. приложения, высокопроизводительные игры и множество новых функций камеры. Новый 6-ядерный ЦП с двумя новыми высокопроизводительными ядрами и четырьмя новыми высокоэффективными ядрами на 50 процентов быстрее, чем у конкурентов, и легко и эффективно справляется с трудными задачами. Новый 16-ядерный Neural Engine, способный выполнять 15,8 триллиона операций в секунду, обеспечивает еще более быстрые вычисления машинного обучения для сторонних приложений, а также такие функции, как Live Text in Camera с iOS 15. И значительные улучшения в ISP следующего поколения обеспечивают улучшено шумоподавление и отображение тонов.

Super Retina XDR с ProMotion: более яркий и отзывчивый дисплей

iPhone 13 Pro и iPhone 13 Pro Max представляют самый продвинутый дисплей на iPhone, Super Retina XDR с ProMotion, поддерживающий адаптивную частоту обновления от 10 Гц до 120 Гц, для повышения частоты кадров, когда это необходимо пользователям, и экономии заряда аккумулятора, когда они не надо. Предлагаемый в размерах 6,1 и 6,7 дюймов, ⁴ новый интеллектуальный дисплей использует более эффективную OLED-панель, новый процессор отображения A15 Bionic, более высокую производительность графического процессора, постоянно включенный сенсорный сопроцессор и настраивается по индивидуальному заказу. разработан для работы с iOS 15, благодаря чему жесты, анимация и такие действия, как игровой процесс, кажутся более быстрыми и отзывчивыми. Это самый яркий дисплей из когда-либо существовавших на iPhone с максимальной яркостью на открытом воздухе до 25% (1000 нит), поэтому пользователи будут испытывать потрясающее разрешение, цвет и контраст, будь то при просмотре веб-страниц или просмотре HDR-видео.

Обновленный дизайн внутри и снаружи, прочный дизайн и огромный скачок в сроке службы батареи

Абсолютно новая линейка Pro отличается премиальным дизайном с плоскими краями, изготовленными из исключительных материалов, включая ремешок из хирургической нержавеющей стали, с элегантной стойкой к истиранию и коррозии покрытием, а также с текстурированной задней панелью из матового стекла. Обе модели доступны в четырех ярких цветах, включая совершенно новый синий цвет Sierra Blue, созданный с использованием нескольких слоев металлической керамики нанометрового размера, нанесенных на поверхность для потрясающего и долговечного покрытия. iPhone 13 Pro и iPhone 13 Pro Max защищены передней крышкой Ceramic Shield, эксклюзивной для iPhone, более прочной, чем стекло любого смартфона, обеспечивая удивительную прочность и устойчивость к падению. Благодаря уменьшенной на 20 процентов площади для размещения системы камер TrueDepth, обе модели имеют большую зону обзора на дисплее, но при этом оснащены инновационными технологиями, такими как Face ID, самая безопасная аутентификация по лицу в смартфоне. Система задней камеры представляет новый дизайн с красивой окантовкой из нержавеющей стали, окружающей каждую линзу из сапфирового стекла, а линейка Pro разработана для защиты от разливов обычных жидкостей с лучшим в отрасли рейтингом водонепроницаемости IP68. ⁵

Внутри A15 Bionic, более энергоэффективные компоненты, больший аккумулятор и оптимизация энергопотребления, ставшая возможной благодаря тесной интеграции аппаратного и программного обеспечения, обеспечивают потрясающее время автономной работы в течение всего дня ⁶ для обоих Pro iPhone 13 Pro Max обеспечивает самое продолжительное время автономной работы среди всех iPhone. iPhone 13 Pro проработает в день на полтора часа дольше, чем iPhone 12 Pro, а iPhone 13 Pro Max проработает на два с половиной часа дольше в день, чем iPhone 12 Pro Max.

5G Опыт в других местах

Мир быстро переходит на 5G, и iPhone предлагает расширенные возможности 5G, трансформируя способы подключения пользователей, обмена и просмотра контента. Индивидуальный дизайн оборудования в линейке iPhone 13 Pro включает больше диапазонов 5G, что позволяет ему работать в большем количестве мест на 5G для большего покрытия и производительности. ⁷ К концу 2021 года поддержка 5G на iPhone увеличится вдвое. по всему миру с более чем 200 операторами связи в 60 странах и регионах. Пользователи могут наслаждаться высококачественным потоковым видео на своих любимых платформах, более конкурентоспособным игровым процессом в многопользовательских играх, более высокими скоростями загрузки и выгрузки и многим другим. С iOS 15 SharePlay ⁸ на 5G откроет перед вами широкие возможности совместного использования, например просмотр фильмов HDR или телешоу синхронно с друзьями во время разговора по FaceTime. А режим Smart Data экономит заряд батареи, автоматически переводя iPhone на LTE, когда скорость 5G не нужна.

С iOS 15

iOS 15 расширяет возможности iPhone за счет новых способов оставаться на связи и мощных функций, которые помогают пользователям сосредоточиться, исследовать и делать больше с помощью интеллектуальных функций устройства. Звонки FaceTime становятся более естественными благодаря пространственному звуку и новому портретному режиму, новые функции Focus помогают пользователям меньше отвлекаться, уведомления были переработаны, а Live Text использует интеллект устройства для распознавания текста на фотографии и позволяет пользователям действовать. Apple Maps предлагает новые прекрасные способы навигации и исследования мира с помощью нового трехмерного опыта вождения по городу и пешеходных маршрутов в дополненной реальности. Погода переработана с полноэкранными картами и более графическим отображением данных, в Wallet добавлена поддержка домашних ключей, а также новые элементы управления конфиденциальностью в Siri, Mail и других местах в системе для дополнительной защиты информации пользователя. ⁹

iPhone и окружающая среда

iPhone 13 Pro и iPhone 13 Pro Max разработаны таким образом, чтобы свести к минимуму их воздействие на окружающую среду, включая использование 100-процентных переработанных редкоземельных элементов в магнитах, подобных тем, которые используются в MagSafe, 100-процентное переработанное олово в припое основной логики. плате и, впервые, в припое блока управления аккумулятором. Обе модели также содержат 100% переработанное золото на покрытии основной логической платы и проводе передней и задней камер. В переработанной упаковке отсутствует внешняя пластиковая упаковка, что позволяет избежать использования 600 метрических тонн пластика и приблизить Apple к своей цели — полностью удалить пластик из всей упаковки к 2025 году.

Сегодня Apple является углеродно-нейтральной для глобальных корпоративных операций, и к 2030 году планирует добиться нулевого воздействия на климат во всем бизнесе, включая производственные цепочки поставок и все жизненные циклы продуктов. Это означает, что каждое проданное устройство Apple — от производства компонентов, сборки, транспортировки, использования потребителями, зарядки до переработки и рекуперации материалов — будет на 100% углеродно-нейтральным.

Цена и доступность

iPhone 13 Pro и iPhone 13 Pro Max будут доступны в графитовом, золотом, серебристом и синем цветах с объемами 128 ГБ, 256 ГБ, 512 ГБ и совершенно новыми вариантами хранения 1 ТБ.

Клиенты в Австралии, Канаде, Китае, Германии, Индии, Японии Великобритании США и других странах В 30 других странах и регионах можно будет оформить предзаказ на iPhone 13 Pro и iPhone 13 Pro Max начиная с 5 утра по тихоокеанскому времени в пятницу, 17 сентября, а доступность — с пятницы, 24 сентября.

Обе модели будут доступны в Турции с пятницы, 1 октября, и в Малайзии, Мексике, Южной Корее, Таиланде и почти в 10 других странах. и регионы с пятницы, 8 октября.

Покупатели могут получить iPhone 13 Pro за 41,62 доллара (США) в месяц в течение 24 месяцев или 999 долларов (США) до продажи и iPhone 13 Pro Max за 45,79 (США) в месяц в течение 24 месяцев или 1099 долларов (США) до обмена с apple.com/store в Apple Store. app и в Apple Store. ¹⁰

iPhone 13 Pro и iPhone 13 Pro Max также доступны у авторизованных реселлеров Apple и у некоторых операторов связи.

Покупатели в США могут подготовить предварительные заказы на iPhone 13 Pro и iPhone 13 Pro Max до 21:00. PDT в четверг, 16 сентября, посетив apple.com/store или используя приложение Apple Store. Они могут выбрать оплату ежемесячно или полностью, добавить кредит в обмен на свой новый продукт или выполнить обновление в рамках программы обновления iPhone.

iOS 15 будет доступна как бесплатное обновление программного обеспечения в понедельник, 20 сентября.

Новый кожаный кошелек iPhone с MagSafe поддерживает функцию Find My, позволяя пользователям получать уведомления о его последнем известном местоположении, если он отсоединяется от iPhone. Кожаный кошелек для iPhone с MagSafe включает новые чехлы MagSafe из кожи и силикона, а также прозрачный чехол с MagSafe, которые доступны для заказа сегодня.

Покупатели могут сэкономить до 1000 долларов (США) на iPhone 13 Pro и iPhone 13 Pro Max с обменом напрямую в Apple Store онлайн или в Apple Store, когда они активируйте его у избранных операторов США. Действуют условия. Требования к участникам и дополнительные сведения см. На apple.com/shop/buy-iphone/carrier-offers .

Apple предоставляет покупателям ряд услуг в магазинах и в Интернете, которые делают ее розничную торговлю уникальной. Благодаря индивидуальной поддержке и советам специалистов Apple, удобным вариантам доставки и самовывоза, бесплатной гравировке и особым способам экономии с предложениями оператора связи и отличным обменом цен Apple гарантирует, что лучший способ покупать продукты Apple — в магазинах Apple Store и apple.com/store .

Об Apple

Apple произвела революцию в персональных технологиях, представив Macintosh в 1984 году. Сегодня Apple является мировым лидером в области инноваций с iPhone, iPad, Mac, Apple Watch и Apple TV. Пять программных платформ Apple — iOS, iPadOS, macOS, watchOS и tvOS — обеспечивают бесперебойную работу на всех устройствах Apple и предоставляют людям революционные сервисы, включая App Store, Apple Music, Apple Pay и iCloud. Более 100 000 сотрудников Apple посвящают себя созданию лучших продуктов на земле и стремлению сделать мир лучше, чем мы его представляли.

Возможность редактировать эффект глубины резкости будет доступна в будущих обновлениях iMovie для macOS, Final Cut Pro и требует macOS Monterey. Final Cut Pro доступен отдельно.
ProRes будет доступен в будущем обновлении iOS 15 для iPhone 13 Pro и iPhone 13 Pro Max.
iPhone 13 Pro и iPhone 13 Pro Max поддерживают запись видео ProRes в приложении «Камера» со скоростью 1080p 30 кадров в секунду с возможностью хранения 128 ГБ и до 4K 30 кадров в секунду с параметрами хранения 256 ГБ, 512 ГБ и 1 ТБ.
Экран имеет закругленные углы, которые повторяют красивый изогнутый дизайн, и эти углы находятся в пределах стандартного прямоугольника. При измерении стандартной прямоугольной формы диагональ экрана составляет 6,06 дюйма (iPhone 13 Pro) или 6,68 дюйма (iPhone 13 Pro Max). Фактическая видимая область меньше.
iPhone 13 Pro и iPhone 13 Pro Max устойчивы к брызгам, воде и пыли, были протестированы в контролируемых лабораторных условиях и имеют рейтинг IP68 в соответствии со стандартом IEC 60529 (максимальная глубина 6 метров до 30 минут. ). Защита от брызг, воды и пыли не является постоянным условием. Сопротивление может снизиться в результате нормального износа. Не пытайтесь заряжать мокрый iPhone; инструкции по очистке и сушке см. в руководстве пользователя. Гарантия не распространяется на повреждение жидкости.
Срок службы батареи зависит от использования и многих других факторов; фактические результаты будут отличаться.
Требуется тарифный план. Вызовы через 5G, Gigabit LTE, VoLTE и Wi-Fi доступны на некоторых рынках и у некоторых операторов связи. Скорости основаны на теоретической пропускной способности и зависят от условий сайта и оператора связи. Для получения дополнительной информации о поддержке 5G и LTE клиенты могут связаться со своим оператором связи или посетить apple.com/iphone/cellular .
SharePlay будет доступен в будущем обновлении iOS 15.
Некоторые функции могут быть доступны не во всех странах или регионах. Посмотреть полный список .
Доступно для квалифицированных клиентов и требует 24-месячной рассрочки платежа при выборе Citizens One или Apple Card Ежемесячные платежи (ACMI) в качестве типа оплаты при оформлении заказа в Apple. Активация iPhone требуется с помощью AT&T, T ‑ Mobile / Sprint или Verizon для покупок, сделанных с помощью ACMI в Apple Store. Налоги и доставка не включены в ACMI и зависят от переменной годовой процентной ставки держателя карты. Дополнительные условия ACMI указаны в Клиентском соглашении. Дополнительные условия оплаты iPhone можно найти по адресу apple.com/legal/sales-support/iphoneinstallments_us .