18 октября 2021 г.
ПРЕСС-РЕЛИЗ
Apple представляет HomePod mini в новых ярких и выразительных цветах
HomePod mini обеспечивает впечатляющий звук, отлично работает с iPhone, обладает интеллектом Siri и является основой любого умного дома
КУПЕРТИНО, КАЛИФОРНИЯ Сегодня Apple представила HomePod mini в трех смелых новых цветах — желтом, оранжевом и синем, что дает пользователям больше возможностей выразить свою индивидуальность и стиль в любом пространстве. HomePod mini высотой всего 3,3 дюйма предлагает отличное качество прослушивания музыки, интеллект Siri и возможности умного дома, со встроенными функциями конфиденциальности и безопасности. Его бесшовная интеграция с продуктами и услугами Apple делает HomePod mini идеальным интеллектуальным динамиком для всех. с устройством Apple. HomePod mini будет доступен в этих новых цветах, наряду с белым и космическим серым, с подобранными по цвету деталями повсюду, включая тонированную сенсорную поверхность, сетчатую ткань, значки объема и тканый кабель питания, начиная с ноября всего за 99 долларов.
«HomePod mini звучит невероятно, и благодаря доступу к более чем 90 миллионам песен в глобальном каталоге Apple Music и глубокой интеграции с вашими устройствами Apple, это умный динамик, который обязательно должен быть у пользователей iPhone», — сказал Боб Борчерс, вице-президент Apple. президент по мировому продуктовому маркетингу. «Благодаря новым ярким цветам HomePod mini помещается в еще большем количестве мест и обеспечивает потрясающий звук, мощь Siri, а также простые и безопасные элементы управления умным домом, при этом защищая вашу конфиденциальность».
Большой звук в компактном динамике
HomePod mini использует вычислительный звук для обеспечения богатого и детального акустического восприятия и максимальной производительности. Чтобы добиться мощного звука при таком компактном дизайне, на чипе Apple S5 установлено передовое программное обеспечение для анализа уникальных характеристик музыки. Он также применяет сложные модели настройки для оптимизации громкости, регулировки динамического диапазона и управления движением динамика и пассивных излучателей в реальном времени. Полнодиапазонный драйвер HomePod mini, неодимовый магнит премиум-класса и пара пассивных излучателей с принудительным шумоподавлением позволяют воспроизводить глубокие басы и четкие высокие частоты.
Акустический волновод, разработанный Apple, направляет поток звука вниз и из нижней части динамика, обеспечивая полное погружение в звук на 360 градусов. Такой дизайн не только сохраняет богатство и четкость, но и позволяет легко разместить HomePod mini в любом месте комнаты и наслаждаться потрясающим звуком со всех сторон. При размещении в нескольких комнатах мини-колонки HomePod позволяют пользователям воспроизводить одну и ту же музыку по всему дому в идеальной синхронизации или разные песни в каждой комнате. Размещение двух мини-динамиков HomePod в одной комнате создает стереопару для еще большего погружения при прослушивании музыки. Массив из трех микрофонов слушает «Привет, Siri», а четвертый микрофон, обращенный внутрь, помогает подавлять звук, исходящий из динамика, чтобы улучшить способность Siri слышать голосовые запросы при воспроизведении музыки.
Apple Music Voice на HomePod mini
HomePod mini разработан для работы с Apple Music, Apple Podcasts, тысячами радиостанций, включая отмеченную наградами станцию Apple Music 1, и популярные музыкальные сервисы, такие как Pandora, Deezer и другие, обеспечивая развлечения для всех. 1 Apple Music предлагает более 90 миллионов песен, отобранных экспертами мирового уровня и законодателями вкусов; тысячи тщательно отобранных плейлистов, в том числе сотни, созданные специально для Apple Music Voice Plan; и более 25 000 эксклюзивных радиосерий и другого оригинального контента. С введением этого нового уровня подписки еще больше людей получат доступ к этому невероятному каталогу без помощи рук, просто спросив Siri. 2
Ultimate Smart Speaker для пользователей iPhone
При прослушивании музыки или подкастов или во время телефонного звонка пользователи могут легко переключать звук, не теряя ни секунды, поднеся свой iPhone к HomePod mini. Опыт становится более волшебным с любым iPhone с U1 — с визуальными, звуковыми и тактильными эффектами, которые создают ощущение, будто устройства физически связаны, когда звук перетекает от одного к другому. Если на HomePod mini ничего не воспроизводится, персональные предложения по прослушиванию будут автоматически появляться на iPhone, когда он находится рядом с динамиком, и доступны мгновенные элементы управления без необходимости разблокировать iPhone. 3
Мощный интеллектуальный помощник
Благодаря интеллекту Siri, HomePod mini обеспечивает персонализированный и глубоко интегрированный опыт для клиентов iPhone. Siri может распознавать голоса до шести разных членов семьи, настраивать музыку и подкасты в соответствии с их предпочтениями и отвечать на личные запросы, например читать их сообщения, напоминания, заметки и встречи в календаре, или совершать телефонные звонки и отвечать на них. 4 Siri также предоставляет пользователям персональные обновления для быстрого снимка своего дня. Пользователи могут спросить: «Привет, Siri, какое у меня обновление?» чтобы услышать последние новости, погоду, дорожное движение, напоминания и встречи в календаре с помощью одного запроса.
Простое управление умным домом
HomePod mini упрощает управление аксессуарами умного дома с помощью простых голосовых команд для Siri, чтобы выключить свет, изменить температуру, заблокировать двери, установить сцену или управлять устройствами в определенное время. Пользователи также могут получить помощь без помощи рук, напрямую разговаривая с различными аксессуарами для умного дома, поддерживаемыми Siri. По своей конструкции аксессуары с поддержкой Siri будут передавать запросы через HomePod mini пользователя в той же сети, обеспечивая уровень конфиденциальности, которого клиенты ожидают от Apple.
Интерком дает людям быстрый и простой способ связи дома. Пользователи могут отправлять сообщения внутренней связи с одного HomePod mini на другой — будь то в другой комнате, в определенной зоне или в нескольких комнатах по всему дому — и их голосовое сообщение будет автоматически воспроизводиться на назначенном HomePod mini. Интерком работает даже с iPhone, iPad, Apple Watch, AirPods и CarPlay, поэтому каждый в доме может получать уведомления внутренней связи и отправлять сообщения внутренней связи с заднего двора, по дороге домой или на улице.
Создан с учетом конфиденциальности и безопасности
Конфиденциальность и безопасность имеют основополагающее значение при разработке оборудования, программного обеспечения и услуг Apple. С HomePod mini любая информация будет отправлена на серверы Apple только после того, как «Привет, Siri» будет локально распознана на устройстве или пользователь активирует Siri прикосновением. Запросы не связаны с Apple ID пользователя, личная информация не используется в рекламных целях Apple и не продается другим организациям. HomePod mini работает с iPhone, чтобы выполнять запросы сообщений и заметок на устройстве, не раскрывая эту информацию Apple.
Дополнительные функции
- Расширенное многопользовательское распознавание голоса: Начиная с этого года, Siri расширяет поддержку многопользовательского распознавания голоса на все регионы, где доступен HomePod mini, чтобы каждый в доме мог наслаждаться музыкой. адаптированы к их вкусовым предпочтениям, получают доступ к собственным плейлистам, используют личные запросы и многое другое.
- Автоматическая громкость Siri: Siri также автоматически регулирует громкость речи на HomePod mini в зависимости от помещения и громкости пользователя.
- Более разнообразные варианты голоса для Siri: Siri теперь включает более разнообразные варианты голоса для англоговорящих в США, поэтому пользователи могут выбирать голос, который будет им говорить с самого начала. когда они настраивают свое устройство.
- Улучшите звук на Apple TV 4K: Пользователи могут подключить HomePod mini к Apple TV 4K для получения мощного звука с большим диапазоном и высокой точностью воспроизведения. Используя вычислительный звук, HomePod mini постоянно анализирует звук и моделирует производительность, чтобы обеспечить кристально чистый диалог.
- Управление Apple TV: Вместе Siri и HomePod mini открывают новые способы взаимодействия пользователей с Apple TV. Например, пользователи могут попросить Siri включить Apple TV, запустить шоу или фильм и управлять воспроизведением.
- Веселые звуки: Спросите Siri на HomePod mini, как звучат различные животные, инструменты или транспортные средства, и Siri воспроизведет веселый, качественный звук.
- Новые способы управления устройствами умного дома: Siri может управлять аксессуарами умного дома в определенное время, поэтому Siri может выключить свет за 10 минут или включить свет на крыльце закат.
- Find My: Попросите Siri на HomePod mini помочь найти потерянный iPhone, iPad, iPod touch, Mac, Apple Watch или AirTag, проиграв звук, чтобы определить его местоположение .
HomePod mini и окружающая среда
HomePod mini был разработан с заботой об окружающей среде и поддерживает планы Apple по обеспечению нулевого воздействия на климат во всем бизнесе, включая производственные цепочки поставок и все жизненные циклы продуктов, к 2030 году. HomePod mini на 99 процентов использует переработанные редкоземельные элементы элементы, с неодимовым магнитом в драйвере динамика, использующим 100% переработанные редкоземельные элементы. Бесшовная сетчатая ткань более чем на 90% состоит из переработанного пластика, а все древесные волокна для упаковки поступают из лесов или из переработанных источников. HomePod mini также не содержит ртути, бромированных огнестойких добавок, ПВХ и бериллия.
HomePod mini использует энергоэффективные компоненты и программное обеспечение, которые могут интеллектуально отключать их в периоды бездействия. Например, благодаря оптимизированным функциям управления питанием и высокоэффективному источнику питания HomePod mini был разработан так, чтобы эффективно работать в режиме низкого энергопотребления, в котором тратится большая часть времени. HomePod mini потребляет на 75 процентов меньше энергии, чем строгие требования ENERGY STAR.
Цена и доступность
- HomePod mini будет доступен в желтом, оранжевом и синем цветах в дополнение к белому и космическому серому по цене 99 долларов (США) на сайте apple.com/store , в приложении Apple Store и в магазинах Apple Store. HomePod mini также будет доступен у авторизованных реселлеров Apple и у некоторых операторов (цены могут отличаться).
- Клиенты в Австралии, Австрии, Канаде, Китае, Франции, Германии, Гонконге, Индии, Ирландии, Италии, Японии, Мексике, Новой Зеландии, Испании, Тайване, Великобритания, и США могут приобрести HomePod mini в ноябре.
- HomePod mini совместим с iPhone SE, iPhone 6s или новее или iPod touch (7-го поколения) под управлением iOS 15; и iPad Pro, iPad (5-го поколения или новее), iPad Air 2 или новее или iPad mini 4 или новее под управлением iPadOS 15.
- Клиенты в США получают 3-процентный ежедневный возврат наличных денег при покупке непосредственно у Apple с помощью Apple Card.
Об Apple
Apple произвела революцию в персональных технологиях, представив Macintosh в 1984 году. Сегодня Apple является мировым лидером в области инноваций с iPhone, iPad, Mac, Apple Watch и Apple TV. Пять программных платформ Apple — iOS, iPadOS, macOS, watchOS и tvOS — обеспечивают бесперебойную работу на всех устройствах Apple и предоставляют людям революционные сервисы, включая App Store, Apple Music, Apple Pay и iCloud. Более 100 000 сотрудников Apple посвящают себя созданию лучших продуктов на земле и стремлению сделать мир лучше, чем мы его представляли.
- Для сервисов потоковой передачи музыки может потребоваться подписка.
- Новый план Apple Music Voice Plan будет доступен позже этой осенью в некоторых странах и регионах по цене 4,99 доллара в месяц.
- Требуется iPhone с интерфейсом U1. Доступность сверхширокополосной связи зависит от региона. Для сервисов потоковой передачи музыки может потребоваться подписка.
- Многопользовательские функции доступны на английском языке в Австралии, Канаде, Ирландии, Новой Зеландии, Великобритании и США. Начиная с конца этого года, поддержка Siri для распознавания голоса несколькими пользователями на HomePod mini будет расширена на другие регионы.
Контакты для прессы
Жаклин Рой
Apple
(408) 862-4386
Надин Хайджа
Apple
Горячая линия Apple Media
(408) 974-2042
