16 мая 2023 г.
ПРЕСС-РЕЛИЗ
Apple представляет новые функции для когнитивной доступности, а также Live Speech, Personal Voice и Point and Speak in Magnifier.
Новые программные функции для когнитивных функций, речи и зрения появятся позже в этом году.
КУПЕРТИНО, КАЛИФОРНИЯ Сегодня Apple представила программные функции для когнитивных функций, зрения, слуха и мобильных устройств, а также инновационные инструменты для людей, которые не говорят или рискуют потерять способность говорить. Эти обновления основаны на достижениях в аппаратном и программном обеспечении, включают машинное обучение на устройстве для обеспечения конфиденциальности пользователей и расширяют давнее стремление Apple создавать продукты для всех.
Apple работает в тесном сотрудничестве с общественными группами, представляющими широкий спектр пользователей с ограниченными возможностями, для разработки специальных возможностей, которые реально влияют на жизнь людей. В конце этого года пользователи с когнитивными нарушениями смогут с большей легкостью и независимостью использовать iPhone и iPad благодаря Assistive Access; не говорящие люди могут печатать, чтобы говорить во время звонков и разговоров с помощью Live Speech; а те, кто рискует потерять способность говорить, могут использовать Personal Voice для создания синтезированного голоса, похожего на их, для общения с семьей и друзьями. Для слепых или слабовидящих пользователей режим обнаружения в лупе предлагает функцию «укажи и говори», которая идентифицирует текст, на который указывают пользователи, и читает его вслух, чтобы помочь им взаимодействовать с физическими объектами, такими как бытовая техника.
«Мы в Apple всегда считали, что лучшая технология — это технология, созданная для всех, — сказал Тим Кук, генеральный директор Apple. «Сегодня мы рады поделиться невероятными новыми функциями, которые основаны на нашей долгой истории создания доступных технологий, чтобы у каждого была возможность создавать, общаться и делать то, что он любит».
«Доступность — это часть всего, что мы делаем в Apple, — сказала Сара Херлингер, старший директор Apple по глобальной политике и инициативам доступности. «Эти новаторские функции были разработаны с учетом отзывов членов сообществ с ограниченными возможностями на каждом этапе пути, чтобы поддерживать широкий круг пользователей и помогать людям общаться по-новому».
Вспомогательный доступ поддерживает пользователей с когнитивными нарушениями
Вспомогательный доступ использует инновации в дизайне, чтобы объединить приложения и возможности с их основными функциями, чтобы облегчить когнитивную нагрузку. Эта функция отражает отзывы людей с когнитивными нарушениями и их доверенных сторонников, уделяя особое внимание занятиям, которые им нравятся, и которые являются основополагающими для iPhone и iPad: общение с близкими, съемка и просмотр фотографий, прослушивание музыки.
Вспомогательный доступ включает в себя настраиваемые возможности для телефона и FaceTime, которые были объединены в единое приложение «Вызовы», а также «Сообщения», «Камера», «Фото» и «Музыка». Эта функция предлагает отличный интерфейс с высококонтрастными кнопками и крупными текстовыми метками, а также инструменты, помогающие доверенным сторонникам адаптировать опыт для человека, которого они поддерживают. Например, для пользователей, предпочитающих визуальное общение, Сообщения включают клавиатуру только с эмодзи и возможность записать видеосообщение, чтобы поделиться с близкими. Пользователи и доверенные сторонники также могут выбирать между более наглядным макетом на основе сетки для своего главного экрана и приложений или макетом на основе строк для пользователей, предпочитающих текст.
«Сообщество людей с ограниченными интеллектуальными возможностями и нарушениями развития переполнено творчеством, но технологии часто создают физические, визуальные или информационные барьеры для этих людей», — сказала Кэти Шмид, старший директор национальных программных инициатив The Arc of United States. «Иметь функцию, которая обеспечивает познавательно доступный опыт на iPhone или iPad, — это означает больше открытых дверей для образования, трудоустройства, безопасности и автономии. Это означает расширение миров и расширение потенциала».
Живая речь и персональный голосовой доступ к расширенной речи
С помощью Live Speech на iPhone, iPad и Mac пользователи могут набирать то, что они хотят сказать, чтобы они были произнесены вслух во время телефонных звонков и вызовов FaceTime, а также личных разговоров. Пользователи также могут сохранять часто используемые фразы, чтобы быстро вмешиваться во время оживленного разговора с семьей, друзьями и коллегами. Live Speech был разработан для поддержки миллионов людей во всем мире, которые не могут говорить или потеряли речь с течением времени.
Для пользователей, которые рискуют потерять способность говорить, например, с недавно диагностированным БАС (боковой амиотрофический склероз) или другими состояниями, которые могут постепенно влиять на способность говорить, Personal Voice — это простой и безопасный способ создать голос, который звучит как их.
Пользователи могут создать персональный голос, прочитав вместе с рандомизированным набором текстовых подсказок, чтобы записать 15 минут аудио на iPhone или iPad. Эта функция доступности речи использует машинное обучение на устройстве для обеспечения конфиденциальности и безопасности информации пользователей и легко интегрируется с Live Speech, чтобы пользователи могли говорить своим личным голосом при общении с близкими.1
«В конце концов, самое главное — это возможность общаться с друзьями и семьей», — сказал Филип Грин, член правления и защитник БАС в некоммерческой организации Team Gleason, голос которого значительно изменился с тех пор, как он перенес БАС. диагноз в 2018 году. «Если вы можете сказать им, что любите их, голосом, похожим на ваш, это меняет мир — и возможность создать свой синтетический голос на вашем iPhone всего за 15 минут — это необыкновенно».
Режим обнаружения в лупе представляет функцию «укажи и говори» для слепых или слабовидящих пользователей
Функция «Укажи и говори в лупе» упрощает пользователям с нарушениями зрения взаимодействие с физическими объектами, имеющими несколько текстовых меток. Например, при использовании бытового прибора, такого как микроволновая печь, функция «укажи и говори» сочетает в себе ввод с камеры, сканера LiDAR и машинное обучение на устройстве, чтобы объявлять текст на каждой кнопке, когда пользователи перемещают палец по клавиатуре.2 Функция «Укажи и говори» встроена в приложение «Лупа» на iPhone и iPad, отлично работает с VoiceOver и может использоваться с другими функциями лупы, такими как обнаружение людей, обнаружение дверей и описания изображений, чтобы помочь пользователям ориентироваться в физической среде.
Дополнительные возможности
- Глухие или слабослышащие пользователи могут выполнять сопряжение Сделано для слуховых аппаратов iPhone непосредственно на Mac и настраивайте их для комфортного прослушивания.3
- Голосовое управление добавляет фонетические подсказки для редактирования текста, чтобы пользователи, которые печатают голосом, могли выбрать правильное слово из нескольких, которые могут звучать одинаково, например, «до», «должно» и «роса».4 Кроме того, с Руководство по голосовому управлениюпользователи могут узнать советы и рекомендации по использованию голосовых команд в качестве альтернативы сенсорному вводу на iPhone, iPad и Mac.
- Пользователи с физическими и двигательными нарушениями, которые используют Переключатель управления могут превратить любой переключатель в виртуальный игровой контроллер, чтобы играть в свои любимые игры на iPhone и iPad.
- Для пользователей со слабым зрением, Размер текста теперь его легче настраивать в таких приложениях Mac, как Finder, «Сообщения», «Почта», «Календарь» и «Заметки».
- Пользователи, чувствительные к быстрой анимации, могут автоматически приостанавливать изображения с движущимися элементаминапример GIF, в сообщениях и Safari.
- Для Голос за кадром пользователям голоса Siri звучат естественно и выразительно даже при высокой частоте речевой обратной связи; пользователи также могут настроить скорость, с которой Siri говорит с ними, в диапазоне от 0,8x до 2x.
Празднование Всемирного дня осведомленности о доступности по всему миру
Чтобы отпраздновать Всемирный день осведомленности о специальных возможностях, на этой неделе Apple представляет новые функции, кураторские коллекции и многое другое:
- ЗнакВремя будет запущен в Германии, Италии, Испании и Южной Корее 18 мая, чтобы соединить клиентов Apple Store и Apple Support с сурдопереводчиками по запросу. Услуга уже доступна для клиентов в США, Канаде, Великобритании, Франции, Австралии и Японии.5
- Выбирать Адреса магазинов Apple по всему миру проводят информационные сессии в течение недели, чтобы помочь клиентам узнать о специальных возможностях, а в библиотеке Apple Carnegie будет проводиться сеанс «Сегодня в Apple» с исполнителем языка жестов и переводчиком. Джастина Майлз. И с групповые бронирования — доступно круглый год — магазины Apple Store — это место, где группы сообщества могут вместе узнать о специальных возможностях.
- Ярлыки добавляет функцию «Запомнить это», которая помогает пользователям с когнитивными нарушениями создавать визуальный дневник в Notes для удобства использования и размышлений.
- На этой неделе, Подкасты Apple предложит коллекцию шоу о влиянии доступных технологий; в Apple TV в приложении представлены фильмы и сериалы, созданные известными рассказчиками из сообщества людей с ограниченными возможностями; Apple Книги будет освещать Быть Хойманном: нераскаявшиеся мемуары борца за права инвалидов, мемуары пионера прав инвалидов Джудит Хьюманн; и Apple Музыка будут представлены музыкальные видеоклипы на американском языке жестов (ASL) разных жанров.
- На этой неделе в Apple Фитнес+, тренер Джейми-Рэй Хартсхорн включает ASL, выделяя функции, доступные пользователям, которые являются частью постоянных усилий, направленных на то, чтобы сделать фитнес более доступным для всех. Функции включают звуковые подсказки, которые предоставляют дополнительные короткие описательные словесные подсказки для поддержки слепых или слабовидящих пользователей, а эпизоды «Время идти» и «Время бежать» становятся «Время идти или толкаться» и «Время бежать или толкаться» для пользователей инвалидных колясок. . Кроме того, тренеры Fitness+ включают ASL в каждую тренировку и медитацию, все видео включают скрытые субтитры на шести языках, а тренеры демонстрируют изменения в тренировках, чтобы пользователи разного уровня могли присоединиться.
- Магазин приложений расскажет о трех лидерах сообщества людей с ограниченными возможностями — Алоизиус Ган, Джордин Циммерман и Брэдли Хэвен — каждый из которых поделится своим опытом неговорящих людей и преобразующим эффектом приложений для дополнительной и альтернативной коммуникации (AAC) в их жизни.
О Apple
Apple произвела революцию в персональных технологиях, представив Macintosh в 1984 году. Сегодня Apple является мировым лидером в области инноваций с iPhone, iPad, Mac, Apple Watch и Apple TV. Пять программных платформ Apple — iOS, iPadOS, macOS, watchOS и tvOS — обеспечивают бесперебойную работу на всех устройствах Apple и предоставляют людям передовые услуги, включая App Store, Apple Music, Apple Pay и iCloud. Более 100 000 сотрудников Apple работают над созданием лучших продуктов на земле и делают мир лучше, чем мы его видели.
- Персональный голос можно создать с помощью iPhone, iPad и Mac с Apple Silicon, и он будет доступен на английском языке.
- Point and Speak будет доступен на устройствах iPhone и iPad со сканером LiDAR на английском, французском, итальянском, немецком, испанском, португальском, китайском, кантонском, корейском, японском и украинском языках.
- Пользователи смогут подключать слуховые аппараты Made for iPhone к определенным устройствам Mac с чипом M1 и ко всем устройствам Mac с чипом M2.
- Фонетические подсказки голосового управления будут доступны на английском, испанском, французском и немецком языках.
- Сеансы SignTime доступны в США и Канаде с использованием американского языка жестов (ASL), в Великобритании с использованием британского языка жестов (BSL), во Франции с использованием французского языка жестов (LSF), в Японии с использованием японского языка жестов (JSL) и в Австралия использует австралийский язык жестов (ауслан). 18 мая SignTime будет доступен в Германии с использованием немецкого языка жестов (DGS), в Италии с использованием итальянского языка жестов (LIS), в Испании с использованием испанского языка жестов (LSE) и в Южной Корее с использованием корейского языка жестов (KSL).
Контакты для прессы
Уилл Батлер
Яблоко
Эрик Холлистер Уильямс
Яблоко
Служба поддержки Apple Media
