18 октября 2021 г.
ПРЕСС-РЕЛИЗ
Представляем новое поколение AirPods: самые популярные в мире беспроводные наушники стали еще лучше
Новые AirPods отличаются пространственным звуком и лучшим в отрасли звуком, увеличенным временем автономной работы и совершенно новым дизайном
КУПЕРТИНО, КАЛИФОРНИЯ Сегодня Apple анонсировала третье поколение AirPods с пространственным звуком, расширенными функциями и волшебным опытом в новом контурном дизайне. Объединив мощь чипа H1 с акустической системой, разработанной Apple, новые AirPods используют вычислительный звук для обеспечения непревзойденного звука с помощью адаптивного эквалайзера. Пользователи могут наслаждаться пространственным звуком с Dolby Atmos в Apple Music, фильмах и телешоу, а также динамическим отслеживанием головы на всех устройствах Apple. Новые AirPods устойчивы к воздействию пота и воды и оснащены датчиком силы для простого и интуитивно понятного управления музыкой и телефонными звонками. Увеличенное время автономной работы обеспечивает до шести часов прослушивания 1 и до 30 часов общего времени прослушивания с удобным зарядным футляром. AirPods (3-го поколения) присоединяются к самому популярному в мире семейству наушников и доступны для заказа с сегодняшнего дня, а в магазинах — со вторника, 26 октября.
«AirPods навсегда изменили беспроводные наушники с их новаторским дизайном, невероятным звуком и волшебным опытом», — сказал Грег Джосвиак, старший вице-президент Apple по мировому маркетингу. «Мы рады представить следующее поколение AirPods с непревзойденным звуком благодаря адаптивному эквалайзеру и пространственным звуком с динамическим отслеживанием головы, а также бесшовным взаимодействием между устройствами Apple, что делает самые продаваемые в мире наушники еще лучше»
Совершенно новый дизайн
AirPods нового дизайна имеют легкий вес и имеют правильный контур, они сидят под правильным углом для комфорта и направляют звук в ухо. Для более утонченного внешнего вида шток короче, чем у предыдущего поколения, и оснащен тем же интуитивно понятным датчиком силы, что и AirPods Pro, для управления мультимедиа. Новые AirPods устойчивы как к поту, так и к воде, с рейтингом IPX4 как для наушников, так и для зарядного устройства. 2
Прорывные звуковые функции
AirPods (3-го поколения) основаны на великолепном качестве звука, которым славятся AirPods, начиная со специального драйвера и усилителя с широким динамическим диапазоном, которые вместе производят мощные басы с четкими, чистыми высокими частотами. Микрофон покрыт акустической сеткой, чтобы уменьшить шум ветра, поэтому голос говорящего четко слышен во время разговора. AirPods также оснащены AAC-ELD, превосходным речевым кодеком, который обеспечивает качество передачи голоса в формате Full HD, обеспечивая четкую и естественную связь для вызовов FaceTime.
В новых AirPods используется вычислительный звук, чтобы предоставить еще большему количеству людей революционные возможности, которые нравятся пользователям AirPods Pro и AirPods Max, такие как адаптивный эквалайзер и пространственный звук с динамическим отслеживанием головы.
Для оптимального прослушивания с богатой детализацией новые AirPods оснащены адаптивным эквалайзером, который настраивает звук в реальном времени в зависимости от того, как AirPods помещается в ухе пользователя. Микрофон, обращенный внутрь, контролирует звук, а затем Adaptive EQ, работающий от вычислительного звука, настраивает низкие и средние частоты, чтобы учесть то, что может быть потеряно из-за различий в подгонке.
Пространственный звук создает ощущение трехмерного театра, размещая звук практически в любом месте пространства, а с Dolby Atmos AirPods никогда не звучали лучше. Пользователи также могут наслаждаться этим многоуровневым опытом с динамическим отслеживанием головы, поэтому музыка, видео и даже групповые вызовы FaceTime кажутся более захватывающими, чем когда-либо прежде. Используя передовые алгоритмы пространственного звука и применяя направленные звуковые фильтры для тонкой настройки частот, которые принимает каждое ухо, новые AirPods могут размещать звук вокруг пользователя.
Магический опыт
Благодаря настройке в одно касание, которая автоматически соединяет AirPods с другими устройствами Apple, пользователи могут без труда наслаждаться музыкой в течение дня. Совместное использование звука позволяет слушателям обмениваться аудиопотоком между двумя наборами AirPods, AirPods Pro или AirPods Max при использовании iPhone, iPad, iPod touch или Apple TV.
Новый датчик обнаружения кожи точно определяет, находятся ли наушники AirPods в ухе, а не в кармане или на столе, и приостанавливает воспроизведение при удалении. Чтобы обеспечить четкость звука, микрофоны с формированием луча блокируют окружающий шум и сосредотачиваются на голосе пользователя, в то время как пользователи могут также пользоваться громкой связью, просто говоря «Привет, Siri» для запросов.
Увеличенный срок службы батареи
AirPods (3-го поколения) обеспечивают дополнительный час автономной работы по сравнению с предыдущими поколениями: до шести часов в режиме прослушивания и до четырех часов в режиме разговора. Всего пять минут зарядки обеспечивают около часа автономной работы, а с четырьмя дополнительными зарядками в футляре пользователи могут получить до 30 часов общего времени прослушивания. 3 AirPods теперь также являются частью экосистемы MagSafe для удобной беспроводной зарядки.
AirPods с iOS и iPadOS
AirPods предлагают исключительное удобство и качество звука, а с iOS 15 и iPadOS 15 пользователи могут пользоваться следующими функциями:
- Благодаря пространственному звуку и динамическому отслеживанию головы голоса в групповом вызове FaceTime звучат так, как будто они исходят из того направления, в котором находится человек на экране, создавая впечатление, будто все находятся в одной комнате . 4
- Уведомления об анонсе позволяют Siri читать важные уведомления, зависящие от времени, включая оповещения от Сообщений, Напоминаний, Календаря и звонков, а также от любых сторонних приложений, использующих API.
- AirPods теперь являются частью сети Find My, объединяющей сотни миллионов компьютеров iPhone, iPad и Mac по всему миру, предлагая вид сближения в приложении Find My и режиме потери, а также разделение оповещения и звуки.
Apple и окружающая среда
AirPods разработаны с использованием множества материалов и функций, снижающих их воздействие на окружающую среду, включая 100-процентные переработанные редкоземельные элементы, используемые во всех магнитах. В корпусе также используется 100% переработанное олово в припое основной материнской платы и 100% переработанный алюминий в шарнире. AirPods также не содержат потенциально вредных веществ, таких как ртуть, BFR, ПВХ и бериллий. Что касается энергоэффективности, AirPods соответствуют требованиям Министерства энергетики США к системам зарядных устройств. Программа Apple Zero Waste помогает поставщикам устранять отходы, отправляемые на свалки, и все предприятия, занимающиеся окончательной сборкой, переходят на 100% возобновляемые источники энергии для производства Apple. В упаковке 100 процентов первичного древесного волокна поступает из ответственно управляемых лесов.
Сегодня Apple не требует выбросов углерода для глобальных корпоративных операций, и к 2030 году планирует добиться нулевого воздействия на климат во всем бизнесе, включая производственные цепочки поставок и все жизненные циклы продуктов. Это означает, что каждое проданное устройство Apple — от производства компонентов, сборки, транспортировки, использования потребителями, зарядки до утилизации и рекуперации материалов — будет на 100% углеродно-нейтральным.
Цена и доступность
- AirPods (3-го поколения) будут доступны по цене 179 долларов (США) и доступны для заказа на сайте apple.com/store и в приложении Apple Store в США и более 26 других стран и регионов, начиная с сегодняшнего дня, и поступят в продажу со вторника, 26 октября.
- AirPods (2-го поколения) будут доступны по новой цене 129 долларов (США).
- AirPods Pro теперь поставляются с зарядным футляром MagSafe по той же цене 249 долларов (США).
- С Apple Music Voice Plan пользователи могут наслаждаться миллионами песен, плейлистов и радиостанций в каталоге Apple Music через Siri. План Apple Music Voice будет доступен позже этой осенью в некоторых странах и регионах по цене 4,99 доллара (США) в месяц.
- Новые подписчики могут получить Apple Music бесплатно в течение шести месяцев при покупке любых AirPods, AirPods Pro или AirPods Max. 5
- Для AirPods требуются устройства Apple под управлением iOS 15.1, iPadOS 15.1, watchOS 8.1, tvOS 15.1 или macOS Monterey, которые будут доступны в виде бесплатных обновлений программного обеспечения на следующей неделе.
- Клиенты могут бесплатно добавить персональную гравировку со смайликами, текстом и числами на футляры для AirPods Pro, AirPods (3-го поколения) и AirPods (2-го поколения) на apple.com/store и в приложении Apple Store.
Об Apple
Apple произвела революцию в персональных технологиях, представив Macintosh в 1984 году. Сегодня Apple является мировым лидером в области инноваций с iPhone, iPad, Mac, Apple Watch и Apple TV. Пять программных платформ Apple — iOS, iPadOS, macOS, watchOS и tvOS — обеспечивают бесперебойную работу на всех устройствах Apple и предоставляют людям революционные сервисы, включая App Store, Apple Music, Apple Pay и iCloud. Более 100 000 сотрудников Apple посвятили себя созданию лучших продуктов на земле и стремлению сделать мир лучше, чем мы его представляли.
- Пять часов прослушивания с включенным пространственным звуком.
- AirPods третьего поколения были протестированы в контролируемых лабораторных условиях и имеют рейтинг IPX4.
- Срок службы батареи зависит от использования. Подробнее см. apple.com/batteries .
- Доступно на iPhone и iPad с A12 Bionic и новее, а также на моделях Mac (2018 или новее).
- Только для новых подписчиков. 9,99 долларов США в месяц после пробного периода. План автоматически продлевается, пока не будет отменен. Применяются ограничения и другие условия. Для получения дополнительной информации посетите apple.com/promo .
Контакты для прессы
Лэнс Линь
Apple
(408) 974-5036
Никки Ротберг
Apple
(408) 974-4427
Горячая линия Apple Media
(408) 974-2042
