28 сентября 2021 г.
ПРЕСС-РЕЛИЗ
Новые функции в Keynote, Pages и Numbers улучшают удаленные презентации и работу с документами на ходу
В Keynote добавлены новые инструменты для совместной презентации; Pages упрощает работу с документами на iPhone; and Numbers — сводные таблицы на iPhone, iPad и Mac
КУПЕРТИНО, КАЛИФОРНИЯ Сегодня Apple обновила свой iWork набор приложений для повышения производительности, добавив новые функции, которые позволяют пользователям использовать новые мощные способы презентации и упрощают работу с документами на идти. Новые инструменты в Keynote делают презентации более увлекательными, с возможностью показа выступающего в реальном времени с камеры прямо на слайдах, а также больше возможностей для совместной работы благодаря управлению несколькими докладчиками. Pages упрощает просмотр и редактирование документов на ходу за счет автоматического отображения текста и изображений в виде потока в один столбец, оптимизированного для iPhone. А в Numbers представлены сводные таблицы, которые предоставляют мощные возможности анализа данных на iPhone, iPad и Mac.
«Находятся ли они в офисе, в школе или работают удаленно, пользователи во всем мире любят Keynote, Pages и Numbers за их мощные функции, простоту использования и удобство работы на iPhone, iPad и Mac», сказал Боб Борчерс, вице-президент Apple по мировому продуктовому маркетингу. «Сегодня мы добавляем еще больше мощности и возможностей этим приложениям с новыми функциями производительности и совместной работы, которые позволяют каждому создавать более личные и убедительные презентации, упрощают работу с документами на iPhone и переносят полнофункциональные сводные таблицы на мобильные устройства. впервые ».
Новые способы презентации в Keynote
Новые мощные инструменты делают презентации Keynote более личными, увлекательными и совместными. Благодаря возможности использования фронтальной камеры на iPhone, iPad и Mac пользователи теперь могут добавлять видео в реальном времени прямо в свои презентации. Это позволяет докладчику появляться рядом с контентом на своем слайде — идеально для лекций, обучающих видео и удаленных презентаций через приложения для видеоконференцсвязи. Объекты живого видео можно легко изменить размер или стилизовать с помощью масок, рамок, падающих теней и отражений для более элегантного вида. Пользователи Mac могут подключить несколько внешних камер для дальнейшего улучшения качества видео в реальном времени, и они даже могут показать экран подключенного iPhone или iPad прямо на слайде для интерактивных демонстраций в реальном времени.
Благодаря новой опции одновременного выступления с несколькими докладчиками каждый теперь может легко управлять общим слайд-шоу прямо со своего iPhone, iPad или Mac. Независимо от того, находятся ли они в одной комнате или проводят презентацию удаленно, несколько пользователей могут по очереди перемещать слайды. После того, как пользователь завершит работу со своими слайдами, он может вернуть управление хосту или позволить другому со-ведущему продолжить групповую презентацию.
Новые возможности страниц, оптимизированные для iPhone
Люди читают документы Pages на iPhone больше, чем на любом другом устройстве, и теперь Pages предлагает новые возможности, которые делают чтение и редактирование документов на ходу лучше, чем когда-либо. В последнем обновлении Screen View автоматически отображает текст, изображения и другие элементы в непрерывном потоке в одну колонку, оптимизированном для экрана iPhone. Текст увеличен для удобства чтения, фотографии и рисунки подобраны по размеру экрана, а таблицы можно прокручивать по горизонтали. Просмотр экрана доступен для всех текстовых документов и не требует дополнительной настройки. Если этот параметр включен, пользователи по-прежнему имеют доступ к полному набору инструментов редактирования в Pages. Кроме того, Screen View можно отключить в любое время, чтобы пользователи могли видеть макет страницы своего документа перед печатью или публикацией.
Мощные, простые в использовании сводные таблицы с числами
Благодаря интуитивно понятному интерфейсу и способности демонстрировать данные с красивой графикой и диаграммами, Numbers всегда был лучшим способом для пользователей получить максимальную отдачу от своих данных. А теперь со сводными таблицами пользователи могут быстро суммировать, группировать и переупорядочивать данные для выявления и анализа закономерностей и тенденций. Создание сводной таблицы в Numbers выполняется быстро и интуитивно: пользователи могут легко выбрать данные для включения, выбрать способ их группировки и суммирования, а также получить доступ к другим параметрам отображения на боковой панели. Результирующая сводная таблица отображается в четком макете, что упрощает чтение и понимание пользователем. Пользователи могут визуализировать свои сводные таблицы с помощью понятных диаграмм, обмениваться сводными данными с другими, сохраняя при этом конфиденциальность исходных данных, и даже импортировать или экспортировать сводные таблицы в Microsoft Excel и из него. Numbers — первое приложение, которое предоставляет полнофункциональные сводные таблицы для мобильных устройств с тем же набором функций на iPhone, iPad и Mac, предоставляя пользователям доступ к этому мощному инструменту анализа данных, где бы они ни работали.
Кроме того, радарные диаграммы — это новый тип диаграмм, который упрощает визуальное сравнение нескольких переменных со сходствами, отображаемыми в виде перекрывающихся областей, что позволяет действительно выделять различия и выбросы. А новые параметры фильтра позволяют пользователям находить повторяющиеся записи и уникальные значения в своих данных или легко отображать или скрывать строки, соответствующие определенному значению.
Keynote, Pages и Numbers также поддерживают новые функции перевода, представленные в iOS 15, iPadOS 15 и macOS Monterey. Пользователи могут выделить текст и быстро просмотреть перевод, прослушать его вслух и мгновенно заменить выделенный текст переведенным.
Наличие
Keynote, Pages и Numbers бесплатно доступны на каждом новом iPhone, iPad и Mac. Сегодняшние обновления доступны для загрузки в App Store и Mac App Store.
Об Apple
Apple произвела революцию в персональных технологиях, представив Macintosh в 1984 году. Сегодня Apple является мировым лидером в области инноваций с iPhone, iPad, Mac, Apple Watch и Apple TV. Пять программных платформ Apple — iOS, iPadOS, macOS, watchOS и tvOS — обеспечивают бесперебойную работу на всех устройствах Apple и предоставляют людям революционные сервисы, включая App Store, Apple Music, Apple Pay и iCloud. Более 100 000 сотрудников Apple посвятили себя созданию лучших продуктов на земле и стремлению сделать мир лучше, чем мы его представляли.
Контакты для прессы
Алекс Бендер
Apple
(408) 862-6559
Дженни Орфанопулос
Apple
(408) 221-6621
Горячая линия Apple Media
(408) 974-2042